1 00:00:00,817 --> 00:00:02,921 Ξέρεις, αυτό είναι η ζωή. 2 00:00:04,438 --> 00:00:05,748 Καθαρός αέρας. 3 00:00:06,438 --> 00:00:07,576 Δυνατό αεράκι. 4 00:00:07,679 --> 00:00:09,300 Και ξέρεις τι λένε. 5 00:00:09,403 --> 00:00:10,265 Το καλύτερο πράγμα σχετικά με το ψάρεμα 6 00:00:10,369 --> 00:00:11,127 δεν είναι αυτό που πιάνεις. 7 00:00:11,231 --> 00:00:11,817 Σωστά, σωστά. 8 00:00:11,921 --> 00:00:12,541 Είναι, ε- 9 00:00:12,645 --> 00:00:13,507 Κάνει καλή παρέα. 10 00:00:14,369 --> 00:00:15,541 Ναι. - Ναι. 11 00:00:16,403 --> 00:00:18,231 Και ο Ρεξ σίγουρα είναι η καλύτερη εταιρεία. 12 00:00:19,990 --> 00:00:22,714 Λοιπόν, τουλάχιστον ένας από εμάς έπιασες κάτι, σωστά, φίλε; 13 00:00:26,093 --> 00:00:26,817 Φαίνεται πεινασμένος! 14 00:00:26,921 --> 00:00:28,438 Ναι, το ίδιο κι εγώ. 15 00:00:29,507 --> 00:00:30,162 Τι λέτε; 16 00:00:30,265 --> 00:00:31,058 Μπέργκερ και μια πίντα; 17 00:00:31,921 --> 00:00:32,576 Ναι, είμαι κάτω. 18 00:00:32,679 --> 00:00:33,403 Ας το κάνουμε. 19 00:00:33,507 --> 00:00:34,369 Εντάξει. 20 00:00:34,783 --> 00:00:35,438 Πάμε φίλε. 21 00:00:35,541 --> 00:00:36,127 Ερχομαι. 22 00:00:51,024 --> 00:00:52,472 Κοίτα, Γκάρι. 23 00:00:52,576 --> 00:00:53,886 το καταλαβαίνω. 24 00:00:53,990 --> 00:00:55,196 Τα πράγματα δεν ήταν πηγαίνοντας το δρόμο σου. 25 00:00:55,300 --> 00:00:57,093 Αλλά δεν έχεις να με αφήσεις να φύγω. 26 00:00:57,955 --> 00:00:59,576 Ένα πράγμα καταρρέει μετά το άλλο. 27 00:01:00,300 --> 00:01:00,955 Μοτέρ βαρούλκου. 28 00:01:01,058 --> 00:01:02,024 Αντλία σεντίνας. 29 00:01:02,127 --> 00:01:02,852 Τότε- 30 00:01:02,955 --> 00:01:03,748 το καύσιμο διαρρέει. 31 00:01:04,300 --> 00:01:05,438 Απλά όχι αίσθηση σε αυτό. 32 00:01:05,852 --> 00:01:07,679 Μπορείτε πάντα να πουλήσετε η παλιά μπανιέρα για μένα, σωστά; 33 00:01:07,783 --> 00:01:10,852 Η οικογένειά μου θα μπορούσε να μου το δανείσει μετρητά, αν η τιμή είναι σωστή. 34 00:01:10,955 --> 00:01:13,783 Δεν πουλάω ποτέ ο σκουριασμένος δρομέας- 35 00:01:13,886 --> 00:01:14,714 Declan. 36 00:01:15,162 --> 00:01:16,369 Ήταν δικό μου η βάρκα του μπαμπά. 37 00:01:16,472 --> 00:01:17,714 Έφυγε σε μένα. 38 00:01:17,817 --> 00:01:18,886 Μου το εμπιστεύτηκε! 39 00:01:18,990 --> 00:01:21,507 Και όταν το μάθω ποιος με μπερδεύει- 40 00:01:21,610 --> 00:01:23,403 όλα πάνε να γυρίσει. 41 00:01:23,990 --> 00:01:24,852 το καταλαβαίνω. 42 00:01:24,955 --> 00:01:25,852 Στα σίγουρα. 43 00:01:26,438 --> 00:01:27,714 Κανένα πρόβλημα. 44 00:01:27,817 --> 00:01:30,438 Ένα ακόμη τρέξιμο μαζί, λοιπόν Θα βρω άλλη δουλειά, Γκάρι. 45 00:01:41,196 --> 00:01:44,576 Μπαμπά, θα πιάσω όποιον είναι το κάνετε αυτό στο σκάφος σας. 46 00:02:01,334 --> 00:02:02,507 Sunnyside Fishplant. 47 00:02:02,610 --> 00:02:04,300 Πώς μπορώ να σκηνοθετήσω η κλήση σας; 48 00:02:10,921 --> 00:02:12,438 Συγγνώμη, συγγνώμη. 49 00:02:12,541 --> 00:02:13,369 Με συγχωρείτε. 50 00:02:15,679 --> 00:02:17,231 Γεια σου, Bryanna. 51 00:02:17,334 --> 00:02:18,369 Τσακ. 52 00:02:18,852 --> 00:02:20,507 Ακούσατε από τον Γκάρι τις τελευταίες μέρες; 53 00:02:20,610 --> 00:02:21,921 Μόλις βγήκε από το νοσοκομείο χθες. 54 00:02:22,024 --> 00:02:23,127 Ο Τίκερ δίνει με προβληματίζει πάλι. 55 00:02:23,231 --> 00:02:25,472 Πήρε το Rusty Εξαντλήθηκε πριν από μέρες. 56 00:02:26,058 --> 00:02:27,265 Δεν επιστρέφει τις κλήσεις μου. 57 00:02:27,369 --> 00:02:28,541 Είναι ο αδερφός σου, η Bryanna. 58 00:02:28,645 --> 00:02:29,576 Δεν είναι παιδί σου. 59 00:02:29,679 --> 00:02:30,783 Ίσως αφήσει το ενήλικος άντρας μόνος. 60 00:02:34,196 --> 00:02:36,127 Ενημερώστε με εάν ακούς από αυτόν. 61 00:02:36,231 --> 00:02:37,196 Θα γίνει. 62 00:02:41,231 --> 00:02:43,679 Θέλω να είμαι έξω στο νερό πριν ανατείλει ο ήλιος! 63 00:02:44,817 --> 00:02:46,955 Κάτι είναι μπερδεμένο σε αυτό το δίχτυ! 64 00:02:47,058 --> 00:02:47,817 Βοηθήστε με- 65 00:02:47,921 --> 00:02:48,472 θα εσυ; 66 00:02:48,576 --> 00:02:49,576 Ναι. 67 00:02:52,127 --> 00:02:52,748 Ντανγκ, είναι βαρύ! 68 00:02:52,852 --> 00:02:53,541 Τι είναι; 69 00:03:17,231 --> 00:03:17,990 Λοιπόν- 70 00:03:18,093 --> 00:03:19,196 λίγο νωρίς ένα σήμερα το πρωί. 71 00:03:19,300 --> 00:03:21,576 Ναι, τίποτα σαν τον θαλασσινό αέρα για να σε ξυπνήσει. 72 00:03:22,093 --> 00:03:23,610 μου θυμίζει όταν ήμουν παιδί 73 00:03:23,714 --> 00:03:25,334 με κατεύθυνση προς το νερό με το πρώτο φως. 74 00:03:25,438 --> 00:03:28,024 Ναι, είμαι περισσότερο καφές ενώ κάνω scroll είδος προσώπου. 75 00:03:28,576 --> 00:03:29,541 Τι είμαστε κοιτάζοντας; 76 00:03:29,645 --> 00:03:31,300 Βρέθηκε ένας ψαράς ένα σώμα μπλεγμένο σε ένα δίχτυ. 77 00:03:31,403 --> 00:03:32,024 Νεαρό αρσενικό. 78 00:03:32,127 --> 00:03:32,714 Κανένα σημάδι 79 00:03:32,817 --> 00:03:33,783 ανώμαλου παιχνιδιού. 80 00:03:33,886 --> 00:03:34,990 Η Σάρα θα σε γεμίσει στις λεπτομέρειες. 81 00:03:35,093 --> 00:03:35,955 Γεια. 82 00:03:36,058 --> 00:03:37,748 Καμιά ιδέα πόσο καιρό είναι κάτω από το νερό; 83 00:03:37,852 --> 00:03:39,610 Ναι, με βάση την οπτική αποσύνθεση- 84 00:03:39,714 --> 00:03:42,265 η ώρα του θανάτου ήταν πριν από περίπου 48 ώρες. 85 00:03:42,783 --> 00:03:43,852 Η τελική αιτία μπορεί έχουν πνιγεί. 86 00:03:43,955 --> 00:03:45,817 Όμως το θύμα είχε α σοβαρό κάταγμα κρανίου. 87 00:03:45,921 --> 00:03:47,921 Είσαι σίγουρος ότι δεν το έκανε χτυπήσει το κεφάλι του σε πτώση; 88 00:03:48,024 --> 00:03:49,127 Γη στη θάλασσα; 89 00:03:49,231 --> 00:03:51,058 Όχι με την προσθήκη του αμυντικά τραύματα και στα δύο χέρια. 90 00:03:51,162 --> 00:03:52,679 Φαίνεται ότι είναι από το ίδιο όπλο. 91 00:03:52,783 --> 00:03:54,472 Οπότε αντέδρασε... 92 00:03:54,576 --> 00:03:55,334 και έχασε. 93 00:03:55,438 --> 00:03:57,576 Γκάρι Φράνσις, 32 χρονών. 94 00:03:57,679 --> 00:03:59,852 Ναι, είναι ένας εμπορικός ψαράς. 95 00:03:59,955 --> 00:04:01,955 Έχει ένα σκάφος που ονομάζεται ο Σκουριασμένος Δρομέας. 96 00:04:02,679 --> 00:04:04,024 Άρα δεν δούλευε για μεγαλύτερη εταιρεία; 97 00:04:04,955 --> 00:04:07,369 Σκάφη μεσαίας ακτής όπως αυτό είναι σχεδόν πάντα οικογενειακή 98 00:04:07,472 --> 00:04:09,438 μικρές ανεξάρτητες επιχειρήσεις βγάζουν τα προς το ζην 99 00:04:09,541 --> 00:04:11,093 ένα από τη θάλασσα τρέχει κάθε φορά. 100 00:04:11,196 --> 00:04:12,576 Νόμιζα ότι ήσουν ένας στρατιωτικός. 101 00:04:12,679 --> 00:04:14,231 Λοιπόν, παππούς μου δούλευε το δικό του σκάφος 102 00:04:14,334 --> 00:04:15,679 έξω από το Χάλιφαξ όλη του τη ζωή. 103 00:04:15,783 --> 00:04:17,541 Ψάρεμα οτιδήποτε ήταν σε σεζόν- 104 00:04:17,645 --> 00:04:18,921 από αστακό στον μπακαλιάρο, αλλά- 105 00:04:19,024 --> 00:04:21,300 όχι χωρίς το καπετάνιος, έτσι- 106 00:04:22,162 --> 00:04:23,817 αν ο Γκάρι σκοτωνόταν εδώ πριν από δύο μέρες- 107 00:04:24,783 --> 00:04:25,783 που είναι το σκάφος του; 108 00:04:26,265 --> 00:04:27,093 Ναι. 109 00:04:27,196 --> 00:04:28,714 Ξέρεις, θα επικοινωνήσω το Λιμενικό Σώμα- 110 00:04:28,817 --> 00:04:30,679 για να δούμε αν ο Σκουριασμένος Ο Runner είχε GPS. 111 00:04:35,886 --> 00:04:37,058 Τι έχεις βρέθηκε εκεί, Ρεξ; 112 00:04:39,024 --> 00:04:40,852 Κάτι στο αυτί του; 113 00:04:40,955 --> 00:04:41,886 Εδώ. 114 00:04:42,438 --> 00:04:43,334 Ναι. 115 00:04:46,369 --> 00:04:47,438 Ω. 116 00:04:50,507 --> 00:04:51,714 Τι είναι αυτό, μια πέτρα; 117 00:04:52,886 --> 00:04:53,783 Δεν είμαι σίγουρος. 118 00:04:55,714 --> 00:04:57,162 Είναι καλυμμένο μια ελαιώδη ουσία. 119 00:04:57,714 --> 00:04:58,403 Κρατήστε το; 120 00:04:58,507 --> 00:04:59,196 Σίγουρος. 121 00:05:03,093 --> 00:05:04,127 Αυτό είναι περίεργο. 122 00:05:04,231 --> 00:05:05,955 Θα έχω ένα πιο κοντά κοιτάξτε πίσω στο εργαστήριο. 123 00:05:06,438 --> 00:05:07,093 Γκάρυ! 124 00:05:07,196 --> 00:05:07,748 Ωχ ωχ! 125 00:05:07,852 --> 00:05:08,990 Αξιωματικός 2: Γεια σου! 126 00:05:09,093 --> 00:05:09,990 Γκάρι! 127 00:05:10,093 --> 00:05:10,990 Γκάρυ! 128 00:05:12,265 --> 00:05:14,196 Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα σε μια αλιευτική κοινότητα. 129 00:05:15,024 --> 00:05:16,852 Αυτό είναι ποτέ εύκολο. 130 00:05:17,886 --> 00:05:19,576 Δεν έχω ακούσει από αυτόν από την Παρασκευή. 131 00:05:20,576 --> 00:05:22,024 Ρωτούσα τριγύρω. 132 00:05:22,127 --> 00:05:25,990 Είναι ασυνήθιστο για εσάς αδερφός να είναι εκτός επαφής; 133 00:05:26,093 --> 00:05:26,714 Για τόσο καιρό. 134 00:05:26,817 --> 00:05:27,990 Ναι. 135 00:05:28,921 --> 00:05:30,300 Ο Γκάρι είναι εκτός κελιού κυμαίνονται στο νερό. 136 00:05:30,403 --> 00:05:32,265 Και πήρα ένα temp gig 137 00:05:32,369 --> 00:05:33,231 στο Gander. 138 00:05:33,334 --> 00:05:34,679 Οπότε δεν έχω ήταν τριγύρω. 139 00:05:34,783 --> 00:05:35,541 αλλά ήσουν... 140 00:05:36,265 --> 00:05:38,541 ανησυχεί αρκετά για να έρθει πίσω και ψάξε τον. 141 00:05:39,265 --> 00:05:41,093 Ο αδερφός μου ήταν περνάει δύσκολα τελευταία. 142 00:05:41,886 --> 00:05:44,162 Άρχισα να ανησυχώ όταν δεν έστειλε καν μήνυμα. 143 00:05:44,265 --> 00:05:46,231 Πάντα με ενημέρωνε όταν γύρισε. 144 00:05:46,817 --> 00:05:48,679 Τι εννοείς σε δυσκολία; 145 00:05:49,403 --> 00:05:50,576 Μόνο πρόβλημα με τα χρήματα. 146 00:05:51,162 --> 00:05:52,921 Το σκάφος ήταν καταρρέει πολύ. 147 00:05:53,024 --> 00:05:53,783 Απλά- 148 00:05:53,886 --> 00:05:56,196 απλά μικρά πράγματα που προστέθηκαν. 149 00:05:56,300 --> 00:05:59,576 Χαλασμένες αντλίες, βουλωμένα φίλτρα. 150 00:06:00,472 --> 00:06:01,231 Ο Γκάρι φαινόταν να σκέφτεται 151 00:06:01,334 --> 00:06:03,645 ότι κάποιος ήταν μπλέκοντας μαζί του 152 00:06:03,748 --> 00:06:04,955 κάπως. 153 00:06:05,058 --> 00:06:05,748 Μπλέξεις μαζί του; 154 00:06:06,576 --> 00:06:07,369 Σκέφτηκε τα πράγματα 155 00:06:07,472 --> 00:06:09,265 πήγαινε στραβά δεν ήταν ατυχήματα; 156 00:06:10,162 --> 00:06:11,300 Αυτός ποτέ το έστρωσε. 157 00:06:12,610 --> 00:06:14,990 Νόμιζα ότι ήταν απλά να μπει στο κεφάλι του. 158 00:06:15,093 --> 00:06:15,990 Σαν παρανοϊκός. 159 00:06:16,783 --> 00:06:17,610 Αλλά τώρα εγώ- 160 00:06:18,300 --> 00:06:19,645 Μακάρι να είχα ακούσει. 161 00:06:22,093 --> 00:06:24,231 Ξέρω ότι αυτό είναι σκληρά, Bryanna, αλλά- 162 00:06:24,334 --> 00:06:25,369 μπορείς να μου πεις 163 00:06:25,472 --> 00:06:27,058 ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψεις τον αδερφό σου; 164 00:06:27,162 --> 00:06:29,645 Κάποιος που μπορεί να πάρω το Rusty Runner; 165 00:06:29,748 --> 00:06:31,127 Έφυγε και το καράβι; 166 00:06:32,645 --> 00:06:34,162 Αυτό ήταν το δικό μου το καράβι του μπαμπά! 167 00:06:35,645 --> 00:06:36,472 Ακούστε. 168 00:06:36,576 --> 00:06:38,645 Ό,τι μπορείς πες μας μπορεί να βοηθήσει. 169 00:06:38,748 --> 00:06:39,438 Ε- 170 00:06:41,748 --> 00:06:43,162 υπήρχε αυτός ο τύπος, ε- 171 00:06:43,783 --> 00:06:44,541 Declan- 172 00:06:44,645 --> 00:06:46,679 και, ε- 173 00:06:46,783 --> 00:06:49,265 Ο Γκάρι ανέφερε ότι το κράτησε προσπαθώντας να αγοράσει το σκάφος. 174 00:06:57,231 --> 00:06:58,507 Ντέκλαν Τέρι; 175 00:07:00,438 --> 00:07:01,265 Σε τι είσαι; 176 00:07:01,369 --> 00:07:02,438 Αυτό είναι. 177 00:07:02,541 --> 00:07:04,127 Μόλις επέστρεψα από το καράβι του θείου μου 178 00:07:04,231 --> 00:07:06,300 πάνω στη Βόρεια Χερσόνησο, τις προηγούμενες μέρες. 179 00:07:06,403 --> 00:07:07,679 Άκουσε τα νέα σήμερα το πρωί. 180 00:07:08,231 --> 00:07:09,265 Το σκάφος λοιπόν έφυγε και εσύ; 181 00:07:09,369 --> 00:07:10,541 Αυτό είναι σωστό. 182 00:07:10,645 --> 00:07:12,541 Η λέξη είναι ότι σε ενδιέφερε στην αγορά του Rusty Runner. 183 00:07:12,645 --> 00:07:13,955 Αυτό είναι μόνο κουβέντα. 184 00:07:14,058 --> 00:07:16,610 Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να πληρώσω το δικό μου ενοίκιο ως έχει. 185 00:07:16,714 --> 00:07:18,990 Και μια μπανιέρα σαν αυτή δεν αξίζει να σκοτωθεί. 186 00:07:20,231 --> 00:07:22,438 Πότε ήταν η τελευταία ώρα που είδες τον Γκάρι; 187 00:07:22,541 --> 00:07:23,886 Πριν από έξι μέρες. 188 00:07:23,990 --> 00:07:24,921 Παρασκευή. 189 00:07:25,024 --> 00:07:27,265 Πήγαμε για μια πίντα μετά την τελευταία μας πορεία. 190 00:07:27,369 --> 00:07:29,058 Αγόρασε, αφού με άφηνε να φύγω. 191 00:07:29,162 --> 00:07:30,714 Και μετά και οι δύο κατευθύνθηκε προς το σπίτι. 192 00:07:31,403 --> 00:07:32,403 Ο Γκάρι σε έκοψε; 193 00:07:32,507 --> 00:07:34,369 Συμβαίνει, σωστά; 194 00:07:34,679 --> 00:07:36,127 Όχι το πρώτο δουλειά που έχασα. 195 00:07:39,541 --> 00:07:40,369 Μπορείτε να σκεφτείτε του οποιουδήποτε 196 00:07:40,472 --> 00:07:41,886 που μπορεί να είχε μνησικακία εναντίον του-; 197 00:07:41,990 --> 00:07:42,955 ξέρετε, ήταν- 198 00:07:43,058 --> 00:07:45,472 μπλέξεις με το σκάφος του ίσως; 199 00:07:45,576 --> 00:07:48,369 Ο Γκάρι θα μπορούσε να τρελαθεί τρόπο, ανάγνωση των πραγμάτων. 200 00:07:49,300 --> 00:07:50,886 Αλλά υπήρχε αυτός ο τύπος. 201 00:07:50,990 --> 00:07:51,783 Ποιος είναι αυτός; 202 00:07:51,886 --> 00:07:52,886 Γουέιν κάποιος. 203 00:07:53,196 --> 00:07:53,921 Μπάγκινς. 204 00:07:54,472 --> 00:07:56,058 Χρειάζομαι ένα επιπλέον χέρι σήμερα, Γκάρι; 205 00:07:56,162 --> 00:07:56,990 Η Ρέγγα τρέχει. 206 00:07:58,714 --> 00:07:59,886 Το κατάλαβα, Γουέιν. 207 00:07:59,990 --> 00:08:00,921 Κρέμεται γύρω από το λιμάνι- 208 00:08:01,024 --> 00:08:03,196 ανταλλαγή μονών θέσεων εργασίας για μετρητά ή ψάρια. 209 00:08:03,300 --> 00:08:04,955 Άκουσα δύο από αυτούς σε ένα ουρλιαχτό σπίρτο 210 00:08:05,058 --> 00:08:06,162 μερικά πριν από εβδομάδες. 211 00:08:06,748 --> 00:08:07,921 Ξέρεις πού είμαι μπορείς να βρεις τον Wayne; 212 00:08:08,024 --> 00:08:08,679 Κάνει παρέα 213 00:08:08,783 --> 00:08:10,334 στην Ομίχλη και Στόλος πολύ. 214 00:08:10,438 --> 00:08:11,645 Πολλοί νέοι κάνουν οι ψαράδες. 215 00:08:12,472 --> 00:08:14,058 Τα φθηνότερα ψάρια και πατατάκια στην πόλη. 216 00:08:14,714 --> 00:08:15,541 Ευχαριστώ για την συμβουλή. 217 00:08:16,093 --> 00:08:17,127 Έλα, Ρεξ. 218 00:08:19,369 --> 00:08:20,541 Τι συμβαίνει ο σκύλος σου; 219 00:08:20,645 --> 00:08:22,990 Εννοείς το πολύ- εκπαιδευμένος αστυνομικός Κ9; 220 00:08:23,472 --> 00:08:24,369 Φαίνεται ότι ενδιαφέρεται 221 00:08:24,472 --> 00:08:26,334 σε οτιδήποτε υπάρχει το τηγάνι σας εδώ. 222 00:08:26,438 --> 00:08:27,610 Σε πειράζει να το ανοίξω; 223 00:08:27,714 --> 00:08:28,369 Σίγουρα. 224 00:08:28,472 --> 00:08:29,403 Κανένα πρόβλημα. 225 00:08:34,886 --> 00:08:35,783 Εσύ είπες ψάρευαν 226 00:08:35,886 --> 00:08:36,714 τη Βόρεια Χερσόνησο; 227 00:08:37,438 --> 00:08:38,783 Δεν είναι εποχή μπακαλιάρου έκλεισε εκεί; 228 00:08:38,886 --> 00:08:39,990 Εξαρτάται σε ποια περιοχή. 229 00:08:40,093 --> 00:08:41,334 Τι είδους άδεια. 230 00:08:41,438 --> 00:08:42,783 Τι είδους βάρκα. 231 00:08:43,196 --> 00:08:44,093 Αυτά είναι νόμιμα. 232 00:08:44,541 --> 00:08:45,955 Λοιπόν, ο Ρεξ ειδοποιεί σε κάτι. 233 00:08:46,058 --> 00:08:47,127 Λοιπόν θα πάρουμε μια πιο προσεκτική ματιά. 234 00:08:47,231 --> 00:08:49,058 Και ο παθολόγος μας 235 00:08:49,162 --> 00:08:50,610 θα το καταλάβω τι είναι. 236 00:08:54,300 --> 00:08:56,024 Λοιπόν, μόλις πας να τα πάρεις; 237 00:09:00,369 --> 00:09:01,162 Α-χα. 238 00:09:07,300 --> 00:09:09,541 Βρήκατε ένα μικροτσίπ στον μπακαλιάρο του Declan; 239 00:09:09,645 --> 00:09:11,748 Όχι όπως εσύ βάλτε μέσα κατοικίδια. 240 00:09:11,852 --> 00:09:13,196 Το Τμήμα Αλιείας 241 00:09:13,300 --> 00:09:15,300 μερικές φορές εμφυτεύματα ακουστικές ετικέτες σε μπακαλιάρο 242 00:09:15,403 --> 00:09:17,610 ώστε να μπορούν να παρακολουθούν το δικό τους ποσοστά μετανάστευσης και επιβίωσης. 243 00:09:17,714 --> 00:09:18,990 Και ο Ρεξ ήταν εκπαιδευμένοι να ειδοποιούν 244 00:09:19,093 --> 00:09:20,576 στο οξείδιο της τριφαινυλοφωσφίνης 245 00:09:20,679 --> 00:09:22,196 σε οποιοδήποτε μικροτσίπ. 246 00:09:22,300 --> 00:09:23,886 Ναι, είμαι ακόμα κάπως σοκαρισμένος 247 00:09:23,990 --> 00:09:25,196 ότι μπόρεσε για να το εντοπίσει 248 00:09:25,300 --> 00:09:27,093 πάνω από τη μυρωδιά του το ίδιο το ψάρι. 249 00:09:27,196 --> 00:09:29,507 Θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε για να να διερευνήσει το άλλοθι του Declan; 250 00:09:29,990 --> 00:09:31,679 Λέει ότι ήταν επάνω η Βόρεια Χερσόνησος 251 00:09:31,783 --> 00:09:32,714 πάνω από το τελευταίο λίγες μέρες. 252 00:09:32,817 --> 00:09:33,817 Απολύτως. 253 00:09:33,921 --> 00:09:35,507 Θα απευθυνθώ στο Τμήμα Αλιείας. 254 00:09:35,610 --> 00:09:36,472 Λάβετε τις πληροφορίες παρακολούθησης. 255 00:09:37,024 --> 00:09:38,024 Καλά. 256 00:09:38,127 --> 00:09:40,955 Εν τω μεταξύ, έχω το αποτελέσματα της αυτοψίας. 257 00:09:41,955 --> 00:09:43,714 Ο χρόνος του θανάτου παραμένει πριν από δύο μέρες. 258 00:09:43,817 --> 00:09:45,541 Λοιπόν κάποια ώρα Τρίτη. 259 00:09:45,645 --> 00:09:46,852 Αλλά όπως εσύ μπορώ να δω- 260 00:09:46,955 --> 00:09:49,817 θεωρήθηκε εγκεφαλική αιμορραγία η μοναδική αιτία θανάτου. 261 00:09:49,921 --> 00:09:52,196 Άρα ο Γκάρι δεν ανέπνεε την ώρα που χτύπησε το νερό. 262 00:09:52,300 --> 00:09:53,472 Ακριβώς. 263 00:09:53,576 --> 00:09:56,024 Επίσης, οι οργανικές ίνες ήταν βρέθηκε ενσωματωμένη στο τριχωτό της κεφαλής του. 264 00:09:56,127 --> 00:09:57,300 Από το όπλο του φόνου; 265 00:09:57,403 --> 00:09:58,679 Πιθανώς. 266 00:09:58,783 --> 00:09:59,472 Τα έχω 267 00:09:59,576 --> 00:10:00,576 αναλύονται. 268 00:10:00,679 --> 00:10:02,058 Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση το αντικείμενο που προκάλεσε 269 00:10:02,162 --> 00:10:04,196 το χτύπημα θανάτου και τα αμυντικά τραύματα. 270 00:10:04,300 --> 00:10:06,300 Τι γίνεται με τον βράχο που Βρέθηκε ο Ρεξ στο αυτί του θύματος; 271 00:10:07,196 --> 00:10:07,886 Αυτό- 272 00:10:07,990 --> 00:10:09,817 είναι λίγο από ένας γρίφος. 273 00:10:09,921 --> 00:10:11,541 Αποδεικνύεται είναι ένα κομμάτι 274 00:10:11,645 --> 00:10:13,817 κρυσταλλωμένο αλάτι καλυμμένο με ιχθυέλαια. 275 00:10:13,921 --> 00:10:15,334 Θαλασσινό αλάτι από να είσαι στον ωκεανό; 276 00:10:15,438 --> 00:10:17,610 Όχι, όχι, είναι απλά κοινό αλάτι. 277 00:10:17,714 --> 00:10:19,438 Θα είχα κατοικήθηκε στο κανάλι 278 00:10:19,541 --> 00:10:21,748 μπροστά στο σώμα του Γκάρι μπήκε ποτέ στο νερό. 279 00:10:21,852 --> 00:10:23,024 Αλλά πώς έγινε ένας άντρας καταλήγει 280 00:10:23,127 --> 00:10:24,334 με ελαιώδη βράχο αλάτι στο αυτί του 281 00:10:24,438 --> 00:10:25,679 πολεμώντας από έναν επιτιθέμενο; 282 00:10:26,645 --> 00:10:27,610 Δεν έχω ιδέα. 283 00:10:29,127 --> 00:10:31,127 Δεν είναι επίσης το μόνο αινιγματικό πράγμα. 284 00:10:31,231 --> 00:10:32,921 Κάτι σε ενοχλεί. 285 00:10:33,024 --> 00:10:33,817 Λοιπόν- 286 00:10:35,127 --> 00:10:36,541 Έχω δει πολλά, πολλά σώματα 287 00:10:36,645 --> 00:10:37,955 που υπήρξαν βυθισμένο στο νερό 288 00:10:38,058 --> 00:10:40,127 για διαφοροποίηση βαθμούς του χρόνου. 289 00:10:40,231 --> 00:10:42,093 Αλλά υπάρχει κάτι διαφορετικό για αυτό. 290 00:10:42,196 --> 00:10:43,058 Διαφορετικά πώς; 291 00:10:43,162 --> 00:10:43,852 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα. 292 00:10:43,955 --> 00:10:45,921 Δεν μπορώ να βάλω το δικό μου δάχτυλο πάνω του. 293 00:10:47,196 --> 00:10:48,955 Απλώς θα πρέπει να κρατήσω ψάρεμα για απαντήσεις. 294 00:10:52,093 --> 00:10:53,093 ξέρω. 295 00:10:53,196 --> 00:10:54,714 Σαφώς έχω κρεμαστεί γύρω από τον Jesse πάρα πολύ. 296 00:10:55,921 --> 00:10:56,921 Α, ναι. 297 00:10:57,990 --> 00:10:59,990 Έτσι ήταν το θύμα μας έχει πρόβλημα με το σκάφος του. 298 00:11:00,231 --> 00:11:01,852 Σκέφτηκα κάποιος τον υπονόμευε 299 00:11:01,955 --> 00:11:03,990 και στη συνέχεια τελείωσε επιπλέοντας στο λιμάνι, νεκρός- 300 00:11:04,093 --> 00:11:05,645 με ένα κομμάτι από αλάτι στο αυτί του. 301 00:11:05,748 --> 00:11:06,748 Επιπλέον, το σκάφος του έχει φύγει. 302 00:11:06,852 --> 00:11:08,300 Ναι, και αυτό ήταν για λίγο. 303 00:11:08,403 --> 00:11:10,127 Η Λιμενική Αρχή κατέγραψε το Rusty Runner 304 00:11:10,231 --> 00:11:11,127 έρχεται την περασμένη Παρασκευή. 305 00:11:11,231 --> 00:11:12,472 Το τελευταίο τρέξιμο του Γκάρι με τον Declan. 306 00:11:12,576 --> 00:11:13,507 Ναι, αλλά το θέμα είναι- 307 00:11:13,610 --> 00:11:15,093 δεν καταγράφηκε ποτέ γυρνώντας ξανά έξω. 308 00:11:15,196 --> 00:11:16,507 Έτσι χρειαζόμαστε για να βρείτε ακριβώς 309 00:11:16,610 --> 00:11:17,472 όταν οι Σκουριασμένοι Ο δρομέας έφυγε. 310 00:11:18,369 --> 00:11:19,576 Και που είναι είναι τώρα. 311 00:11:19,679 --> 00:11:20,438 Στο μεταξύ- 312 00:11:20,541 --> 00:11:21,403 Επιβεβαίωσε το Λιμενικό Σώμα 313 00:11:21,507 --> 00:11:23,127 που έκανε το σκάφος δεν έχουν GPS. 314 00:11:23,231 --> 00:11:24,921 Έτσι έβαλαν το ισοδυναμεί με έξοδο BOLO. 315 00:11:25,024 --> 00:11:27,127 Εν τω μεταξύ, η παμπ θα πρέπει να είναι ανοιχτό μέχρι τώρα. 316 00:11:27,231 --> 00:11:27,817 Έλα, Ρεξ. 317 00:11:29,265 --> 00:11:31,300 Φαίνεται λίγο νωρίς για ένα κρύο εκεί, Μαρκ! 318 00:11:31,403 --> 00:11:32,541 Ναι. 319 00:11:32,645 --> 00:11:34,300 Για να μην αναφέρω ότι είσαι σε έρευνα για ανθρωποκτονία. 320 00:11:34,403 --> 00:11:35,438 Εντάξει, Ντέκλαν, το deckhand- 321 00:11:35,541 --> 00:11:36,507 είπε ότι ήταν μάρτυρας ένα επιχείρημα 322 00:11:36,610 --> 00:11:38,472 μεταξύ του Γκάρι και του α κανονικό με το όνομα Wayne. 323 00:11:38,576 --> 00:11:40,507 Πάω να δω αν υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό. 324 00:11:41,093 --> 00:11:41,990 Σίγουρος. 325 00:11:43,576 --> 00:11:44,334 Ερχομαι. 326 00:11:49,369 --> 00:11:50,024 Εσείς- 327 00:11:50,127 --> 00:11:51,231 και αυτό το καράβι! 328 00:11:51,334 --> 00:11:52,265 Το κράτησες εναντίον του! 329 00:11:52,369 --> 00:11:53,231 Εσύ ποτέ αφήστε το να φύγει! 330 00:11:53,334 --> 00:11:53,990 Ηρέμησε, Bryanna. 331 00:11:54,093 --> 00:11:54,679 Είσαι καταπονημένος. 332 00:11:54,783 --> 00:11:55,369 Δεν εννοούσε 333 00:11:55,472 --> 00:11:56,403 για να σε στεναχωρήσω. 334 00:11:56,507 --> 00:11:57,472 Μια λέξη ακόμα από σένα, Wayne- 335 00:11:57,576 --> 00:11:58,679 και το ορκίζομαι-! Γεια σου ρε! 336 00:11:58,783 --> 00:11:59,748 Βήμα πίσω. 337 00:12:00,748 --> 00:12:02,058 SJPD- τι είναι συμβαίνει εδώ; 338 00:12:02,162 --> 00:12:04,196 Ε, έχουμε μια μικρή διαφωνία. 339 00:12:04,300 --> 00:12:05,886 Απλώς είναι αναστατωμένη για τον αδερφό της. 340 00:12:05,990 --> 00:12:07,679 δεν παίρνω το σοβαρα. 341 00:12:10,300 --> 00:12:11,265 Νομίζεις ότι ο Wayne είναι εδώ 342 00:12:11,369 --> 00:12:12,817 είχε κάτι να κάνει με ο θάνατος του αδερφού σου; 343 00:12:14,852 --> 00:12:15,645 Είναι όπως είπε. 344 00:12:15,748 --> 00:12:16,714 είμαι- 345 00:12:16,817 --> 00:12:18,058 Απλώς στενοχωριέμαι. 346 00:12:18,162 --> 00:12:18,817 Έλα, αγαπητέ. 347 00:12:18,921 --> 00:12:19,714 Ας σε βάλουμε μέσα. 348 00:12:19,817 --> 00:12:21,403 Ψάρια και πατατάκια είναι πάνω μου. 349 00:12:24,472 --> 00:12:25,369 Τι έχω έχεις, Ρεξ; 350 00:12:25,472 --> 00:12:26,369 Αυτό το φορτηγό σου, Γουέιν 351 00:12:26,472 --> 00:12:28,058 με όλο τον βράχο αλάτι στην πλάτη; 352 00:12:29,576 --> 00:12:31,265 Ναι, τι γίνεται; 353 00:12:36,990 --> 00:12:38,990 Γιατί φαίνεται να είναι ραντισμένο με αίμα. 354 00:12:53,162 --> 00:12:55,472 Ορκίζομαι το αίμα είναι από το καθάρισμα ψαριών. 355 00:12:55,576 --> 00:12:57,610 Και ποιο είναι το μεγάλο ασχολείσαι με το αλάτι; 356 00:12:57,714 --> 00:12:58,852 Αλατίζω το δικό μου μπακαλιάρος μερικές φορές. 357 00:12:58,955 --> 00:13:00,196 Είναι έγκλημα; 358 00:13:00,783 --> 00:13:03,231 Βρήκαμε ένα κομμάτι αλάτι στο σώμα του θύματος, Wayne. 359 00:13:04,024 --> 00:13:05,024 Το κατάλαβε ο Γκάρι 360 00:13:05,127 --> 00:13:06,610 όταν τον έριξες μέσα το πίσω μέρος του φορτηγού σας; 361 00:13:07,714 --> 00:13:09,990 Ορκίζομαι ότι δεν είχα τίποτα έχει να κάνει με τον θάνατο του Γκάρι. 362 00:13:11,024 --> 00:13:12,265 Γνωριζόμαστε όλη μας τη ζωή. 363 00:13:12,369 --> 00:13:15,403 Ο χειρολαβός του Γκάρι λέει ότι είδε οι δυο σας μαλώνατε πρόσφατα. 364 00:13:15,990 --> 00:13:17,334 Χρειάζομαι ένα επιπλέον χέρι σήμερα, Γκάρι; 365 00:13:17,679 --> 00:13:18,679 Η Ρέγγα τρέχει. 366 00:13:19,403 --> 00:13:20,541 Το κατάλαβα, Γουέιν. 367 00:13:20,645 --> 00:13:22,300 Άκουσα δύο από αυτούς σε έναν αγώνα που ουρλιάζει 368 00:13:22,403 --> 00:13:23,196 ένα ζευγάρι από πριν από εβδομάδες. 369 00:13:23,300 --> 00:13:23,990 Το είπε ο Ντέκλαν; 370 00:13:24,093 --> 00:13:25,610 Α-χα. 371 00:13:25,714 --> 00:13:27,541 Α, λέει αυτός ο τύπος πολλά πράγματα 372 00:13:27,645 --> 00:13:28,852 ότι δεν μπορείς πάρτε στην τράπεζα. 373 00:13:29,403 --> 00:13:30,783 Τι γίνεται με την Bryanna; 374 00:13:31,196 --> 00:13:32,024 Εσύ και αυτό το σκάφος! 375 00:13:32,127 --> 00:13:33,265 Το κράτησες εναντίον του! 376 00:13:33,369 --> 00:13:34,127 Εσύ ποτέ αφήστε το να φύγει! 377 00:13:34,231 --> 00:13:35,300 Ηρέμησε, Bryanna. 378 00:13:35,403 --> 00:13:36,093 Είσαι καταπονημένος. 379 00:13:37,576 --> 00:13:38,507 Εγώ και η Bryanna. 380 00:13:38,610 --> 00:13:39,403 Χμ- 381 00:13:41,610 --> 00:13:43,369 Ήμασταν αρραβωνιασμένοι πριν από χρόνια. 382 00:13:43,921 --> 00:13:45,196 Το όνειρο ήταν 383 00:13:45,300 --> 00:13:47,369 ότι θα ήμασταν τρέχοντας το σκάφος μαζί. 384 00:13:47,472 --> 00:13:48,127 Δύο από εμάς- 385 00:13:48,231 --> 00:13:50,334 μεγαλώνοντας παιδιά και, ε- 386 00:13:51,748 --> 00:13:53,714 μετά ο πατέρας της πέθανε ξαφνικά 387 00:13:53,817 --> 00:13:55,403 και έφυγε από το Σκουριασμένο Δρομέας στον αδερφό της- 388 00:13:56,403 --> 00:13:57,162 μόνος. 389 00:13:57,265 --> 00:13:58,852 Ήταν πικραμένη η Bryanna για αυτο-? 390 00:13:59,472 --> 00:14:00,507 κόβεται; 391 00:14:00,610 --> 00:14:02,748 Όχι, είναι αρχαία ιστορία. 392 00:14:03,921 --> 00:14:04,748 Η Bryanna αγαπούσε τον Gary. 393 00:14:04,852 --> 00:14:06,645 Και δεν θα το έκανε πληγώσει κανέναν- 394 00:14:06,748 --> 00:14:07,507 πόσο μάλλον ο αδερφός της. 395 00:14:07,610 --> 00:14:08,714 Μμμ. 396 00:14:08,817 --> 00:14:11,127 Αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί ήταν θυμωμένη μαζί σου. 397 00:14:12,507 --> 00:14:14,231 Γαβγίζεις λάθος δέντρο, ντετέκτιβ. 398 00:14:15,024 --> 00:14:16,990 Ο Ντέκλαν είναι ο τύπος εσύ πρέπει να κοιτάξει. 399 00:14:17,921 --> 00:14:19,334 Είναι πραγματικό μανίκι, αν με ρωτάς. 400 00:14:19,438 --> 00:14:20,714 Μμμ. 401 00:14:20,817 --> 00:14:22,334 Αλλά ο Ντέκλαν έχει άλλοθι. 402 00:14:22,438 --> 00:14:24,334 Και η Bryanna το ίδιο. 403 00:14:24,438 --> 00:14:26,162 που ήσουν πριν από δύο μέρες, Γουέιν; 404 00:14:27,093 --> 00:14:28,679 Διόρθωνα ένα κινητήρας σε μηχανότρατα- 405 00:14:29,196 --> 00:14:30,300 στον Witless Bay. 406 00:14:31,472 --> 00:14:32,438 Προχωρήστε και ελέγξτε. 407 00:14:34,576 --> 00:14:35,265 Καλά. 408 00:14:38,610 --> 00:14:40,162 Γεια, πώς ήταν η παμπ; 409 00:14:40,852 --> 00:14:41,921 Ζωντανό. 410 00:14:42,024 --> 00:14:44,127 Φαίνεται ότι ο Γουέιν και Η Bryanna είναι παλιές φλόγες. 411 00:14:44,231 --> 00:14:47,369 Κάποτε ήθελαν το σκάφος του μπαμπά της για τον εαυτό τους. 412 00:14:47,472 --> 00:14:49,679 Ισχυρίζεται ότι αυτό είναι όλη την αρχαία ιστορία τώρα. 413 00:14:49,783 --> 00:14:51,127 Ναι, αλλά που ήταν την Τρίτη 414 00:14:51,231 --> 00:14:52,472 όταν σκοτώθηκε ο Γκάρι; 415 00:14:52,576 --> 00:14:54,748 Λοιπόν, λέει ότι δούλευε σε μια τράτα στον κόλπο Witless. 416 00:14:54,852 --> 00:14:56,472 Αλλά αυτός και η Bryanna κρύβουν κάτι. 417 00:14:56,576 --> 00:14:57,783 Δηλαδή, ήταν ουρλιάζοντας του 418 00:14:57,886 --> 00:14:59,024 όταν βρήκα τους στην παμπ. 419 00:14:59,127 --> 00:14:59,955 Σωστά, άρα- 420 00:15:00,058 --> 00:15:01,748 Το ισχυρίζεται η Bryanna ήταν στο Γκάντερ 421 00:15:01,852 --> 00:15:03,127 την Τρίτη, σωστά; 422 00:15:03,231 --> 00:15:04,093 Και μετά λέει ο Declan 423 00:15:04,196 --> 00:15:05,783 ότι ήταν στο Βόρεια Χερσόνησος. 424 00:15:05,886 --> 00:15:07,990 Και ο Γουέιν το λέει αυτό βρισκόταν στον άψυχο κόλπο. 425 00:15:08,438 --> 00:15:09,438 Έχουμε οποιοσδήποτε ύποπτος 426 00:15:09,541 --> 00:15:10,886 που βρισκόταν κοντά στο σκηνή του εγκλήματος 427 00:15:10,990 --> 00:15:12,127 όταν το θύμα μας σκοτώθηκε; 428 00:15:12,231 --> 00:15:13,403 Λοιπόν, α ισχυρισμοί τοπικών ψαράδων 429 00:15:13,507 --> 00:15:15,507 είδε το Σκουριασμένος Δρομέας 430 00:15:15,610 --> 00:15:17,231 φύγετε από το Foxtrap Harbor Παρασκευή βράδυ. 431 00:15:17,334 --> 00:15:17,921 Η μέρα 432 00:15:18,024 --> 00:15:18,645 της τελευταίας διαδρομής του Γκάρι. 433 00:15:18,748 --> 00:15:19,645 Ε-χα. 434 00:15:19,748 --> 00:15:20,817 Και άλλος ψαράς λέει ότι είδε 435 00:15:20,921 --> 00:15:21,886 ότι η βάρκα δεν επέστρεψε ποτέ 436 00:15:21,990 --> 00:15:23,610 και δεν ήταν φαίνεται από τότε. 437 00:15:23,714 --> 00:15:25,334 Έτσι το σκάφος έφυγε από το λιμάνι πριν από έξι μέρες. 438 00:15:25,438 --> 00:15:27,093 Όμως ο Γκάρι σκοτώθηκε πριν από δύο μέρες. 439 00:15:27,610 --> 00:15:28,783 Πού ήταν ενδιάμεσα; 440 00:15:28,886 --> 00:15:29,921 Κάπου αλλού στη βάρκα; 441 00:15:30,024 --> 00:15:31,472 Ναι, νιώθω ότι είμαι διοχετεύοντας τη Σάρα εδώ. 442 00:15:31,576 --> 00:15:32,265 Κάτι τρέχει 443 00:15:32,369 --> 00:15:33,127 για αυτή την υπόθεση. 444 00:15:33,231 --> 00:15:34,403 Αλλά δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του. 445 00:15:34,507 --> 00:15:36,231 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε ρίχνοντας μια πιο προσεκτική ματιά 446 00:15:36,334 --> 00:15:37,990 την τελευταία μέρα που Ο Γκάρι εθεάθη ζωντανός. 447 00:15:38,093 --> 00:15:39,783 Εντάξει, για να ξέρουμε ότι ο Γκάρι και ο Ντέκλαν 448 00:15:39,886 --> 00:15:40,817 βγήκε έξω το νερό 449 00:15:40,921 --> 00:15:42,645 και μετά γύρισε και πήγε στην παμπ. 450 00:15:42,748 --> 00:15:44,748 Ναι, τι γίνεται ενδιάμεσα; 451 00:15:45,265 --> 00:15:46,438 Μεταξύ εργασίας και μια πίντα; 452 00:15:46,541 --> 00:15:48,645 Οι ψαράδες σταματούν στο δρόμο σπίτι για να πουλήσουν τα ψάρια τους 453 00:15:48,748 --> 00:15:49,886 σε ένα φυτό ψαριών. 454 00:15:49,990 --> 00:15:52,127 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στην αδερφή του για να δω που μπορει να ειναι αυτο? 455 00:15:52,231 --> 00:15:53,024 Ναι, ναι. 456 00:15:56,886 --> 00:15:59,438 Σίγουρα κάτι δεν πάει καλά. 457 00:16:01,438 --> 00:16:02,886 Στο Sunnyside- 458 00:16:02,990 --> 00:16:04,507 αγοράζουμε απευθείας από τους ψαράδες- 459 00:16:04,610 --> 00:16:05,610 φρέσκα από την προβλήτα μας. 460 00:16:05,714 --> 00:16:07,783 Επεξεργαστείτε το μέσα και πουλήστε το χονδρική. 461 00:16:07,886 --> 00:16:09,403 Είναι αρκετά η λειτουργία. 462 00:16:09,507 --> 00:16:11,576 Και είμαι υπεύθυνος διατηρώντας την ομαλή λειτουργία του. 463 00:16:11,886 --> 00:16:13,748 Λοιπόν, τι κάνει αυτό πρέπει να γίνει 464 00:16:13,852 --> 00:16:15,679 με έναν άνδρα που βρέθηκε νεκρός στο λιμάνι Foxtrap; 465 00:16:15,783 --> 00:16:17,196 Λοιπόν, Γκάρι Φράνσις- 466 00:16:17,300 --> 00:16:19,576 Τώρα η αδερφή του τον πιστεύει σου πούλησε ένα φορτίο ψάρια εδώ 467 00:16:19,679 --> 00:16:20,679 την περασμένη Παρασκευή, την τελευταία μέρα 468 00:16:20,783 --> 00:16:22,162 ότι ήταν δει ζωντανός. 469 00:16:22,265 --> 00:16:23,403 Δεν μπορώ να πω εγώ τον αναγνωρίσουν. 470 00:16:24,058 --> 00:16:24,852 Πραγματικά; 471 00:16:24,955 --> 00:16:26,817 Κι ας πούλησε ψάρι εδώ; 472 00:16:26,921 --> 00:16:28,852 σπάνια είμαι στην αποβάθρα. 473 00:16:28,955 --> 00:16:30,369 Αλυσοδεμένο στο γραφείο μου. 474 00:16:30,472 --> 00:16:31,852 Αλλά μπορώ να ελέγξω το δικό μας ρεκόρ για εσάς. 475 00:16:31,955 --> 00:16:33,541 Τέλειο - τι για αυτά τα δύο; 476 00:16:33,645 --> 00:16:35,162 Declan- δούλευε με τον Γκάρι. 477 00:16:35,265 --> 00:16:36,783 Και ο Γουέιν είχε στο παρελθόν. 478 00:16:36,886 --> 00:16:37,748 Wayne, το ξέρω. 479 00:16:37,852 --> 00:16:39,403 Δουλεύει εδώ στο το φυτό ανάβει και σβήνει. 480 00:16:40,231 --> 00:16:41,576 Την τελευταία φορά θα ήταν, ε- 481 00:16:41,679 --> 00:16:42,541 πριν από μια εβδομάδα περίπου. 482 00:16:42,645 --> 00:16:43,886 Εντάξει, μπορείς να στείλεις εμένα την ακριβή ημερομηνία; 483 00:16:43,990 --> 00:16:44,610 Φυσικά. 484 00:16:44,714 --> 00:16:46,024 Ε- 485 00:16:47,369 --> 00:16:49,541 Τάνια, φαίνεται ο σύντροφός μου για να ειδοποιήσετε αυτόν τον κάδο. 486 00:16:50,300 --> 00:16:51,231 Μπορώ; 487 00:16:51,334 --> 00:16:52,472 Προχωρήστε. 488 00:16:53,990 --> 00:16:54,576 Είναι αυτό αλάτι; 489 00:16:54,679 --> 00:16:55,679 Ναί. 490 00:16:55,783 --> 00:16:57,576 Περνάμε χιλιάδες λίρες το χρόνο. 491 00:16:57,679 --> 00:16:58,576 Χρησιμοποιήστε το 492 00:16:58,679 --> 00:17:00,403 για τα πάντα από αποπάγωμα της προβλήτας 493 00:17:00,507 --> 00:17:02,507 στο καρύκευμα α κουτί σολομού. 494 00:17:04,472 --> 00:17:05,955 Τι γίνεται με τα πλάνα παρακολούθησης; 495 00:17:06,058 --> 00:17:07,852 Μπορείς να στείλεις αυτό σε μένα; 496 00:17:07,955 --> 00:17:08,783 Απολύτως! 497 00:17:08,886 --> 00:17:09,610 Καταπληκτικό. 498 00:17:09,714 --> 00:17:10,679 Μόλις ελέγξω με τους ιδιοκτήτες. 499 00:17:10,783 --> 00:17:11,852 Είμαι απλώς ο διευθυντής. 500 00:17:11,955 --> 00:17:14,127 Δεν θα ήθελε να χάσει η δουλειά μου σε αυτή την οικονομία. 501 00:17:15,162 --> 00:17:15,748 Φυσικά. 502 00:17:15,852 --> 00:17:16,541 Κάνε τη δουλειά σου. 503 00:17:24,162 --> 00:17:25,024 Ντόνοβαν, τι έχεις; 504 00:17:25,127 --> 00:17:26,955 Λοιπόν, τα έχω καλά νέα και κακά νέα. 505 00:17:27,058 --> 00:17:29,024 Το εργαστήριο το επιβεβαίωσε το αίμα στο φορτηγό του Γουέιν 506 00:17:29,127 --> 00:17:30,403 ήταν, στην πραγματικότητα, αίμα ψαριού. 507 00:17:30,507 --> 00:17:31,610 Έπρεπε λοιπόν κόψτε τον. 508 00:17:31,714 --> 00:17:33,472 Εντάξει, και το καλά νέα; 509 00:17:33,576 --> 00:17:35,162 Βρήκε το Λιμενικό ο Σκουριασμένος Δρομέας που παρασύρεται 510 00:17:35,265 --> 00:17:37,300 περίπου 30 μίλια από τη θάλασσα. 511 00:17:37,403 --> 00:17:39,369 Το ρυμουλκούν πίσω Foxtrap Harbour καθώς μιλάμε. 512 00:17:39,472 --> 00:17:40,679 Είμαστε στο δρόμο μας. 513 00:17:49,369 --> 00:17:50,541 Επιβιβαστείτε. 514 00:17:51,714 --> 00:17:52,507 Γεια σου! 515 00:17:52,610 --> 00:17:54,817 Μόλις παίρνουμε ξεκίνησε εδώ. 516 00:17:54,921 --> 00:17:56,472 Δεν υπάρχουν στοιχεία για ένας αγώνας. 517 00:17:56,576 --> 00:17:57,955 Αλλά αφού είναι παρασυρόμενος στη θάλασσα - 518 00:17:58,058 --> 00:18:00,783 οποιοδήποτε αίμα στο κατάστρωμα θα πιθανόν να έχουν ξεπλυθεί. 519 00:18:00,886 --> 00:18:02,196 Δεν μπορούμε λοιπόν να αποκλείσουμε ο Σκουριασμένος Δρομέας 520 00:18:02,300 --> 00:18:03,093 ως το μέρος όπου ο Γκάρι 521 00:18:03,196 --> 00:18:04,058 μπορεί να σκοτώθηκε. 522 00:18:04,369 --> 00:18:05,093 Ω. 523 00:18:06,058 --> 00:18:06,817 Εδώ. 524 00:18:06,921 --> 00:18:07,852 Ω, τι είναι αυτό; 525 00:18:07,955 --> 00:18:08,541 αλάτι- 526 00:18:08,645 --> 00:18:10,265 από το Sunnyside Fishplant. 527 00:18:10,369 --> 00:18:11,714 Εντάξει, θα το κάνω δείτε αν είναι αγώνας 528 00:18:11,817 --> 00:18:12,955 στον κρύσταλλο που βρέθηκε στο θύμα. 529 00:18:13,058 --> 00:18:14,955 Αλλά αυτό δεν θα αποδειχθεί το αλάτι ήταν από εκεί. 530 00:18:15,403 --> 00:18:16,507 εννοώ, κοινό αλάτι είναι- 531 00:18:16,610 --> 00:18:17,783 κοινό. 532 00:18:18,886 --> 00:18:19,472 Πού είναι ο Τζέσι; 533 00:18:19,576 --> 00:18:20,714 Έλεγχος της αναμονής. 534 00:18:21,369 --> 00:18:23,817 Αυτό είναι στιφάδο στη θάλασσα για μέρες και- 535 00:18:23,921 --> 00:18:25,472 Αυτή είναι μια διασκεδαστική δουλειά. 536 00:18:25,576 --> 00:18:26,541 Εντάξει, παιδιά. 537 00:18:26,645 --> 00:18:28,369 απλά θέλω να ξέρεις- 538 00:18:28,472 --> 00:18:29,610 ότι η γάστρα είναι καθαρό από ψάρια. 539 00:18:29,714 --> 00:18:31,438 Αλλά είναι γεμάτος με δυσωδία. 540 00:18:31,541 --> 00:18:33,024 Θα πάω πίσω- 541 00:18:33,127 --> 00:18:33,990 κρατώντας τη μύτη μου αυτή τη φορά. 542 00:18:34,852 --> 00:18:35,610 Ω, αυτό είναι αηδιαστικό. 543 00:18:35,714 --> 00:18:37,472 Ω, μυρίζει. 544 00:18:37,576 --> 00:18:38,196 Μυρίζει σαν πόδι! 545 00:18:38,300 --> 00:18:39,093 Ο Ρεξ φαίνεται 546 00:18:39,196 --> 00:18:40,231 ενδιαφέρονται για κάτι εδώ. 547 00:18:40,334 --> 00:18:41,300 Ω, ναι. 548 00:18:41,403 --> 00:18:43,679 Οι ίνες λοιπόν που βρήκαμε στο τραύμα του Γκάρι στο κεφάλι 549 00:18:43,783 --> 00:18:44,955 αποδειχθεί σε να είσαι ξύλο- 550 00:18:45,058 --> 00:18:46,300 βαθιά γεμάτος με διάφορα 551 00:18:46,403 --> 00:18:48,162 υδάτινη χλωρίδα και πανίδα. 552 00:18:48,265 --> 00:18:50,127 Εντάξει, έτσι θα μπορούσε να έχει μια σημαδούρα ήταν το όπλο της δολοφονίας. 553 00:18:50,231 --> 00:18:52,162 Το τριγωνικό σχήμα ταιριάζει στο σχέδιο του τραύματος. 554 00:18:52,265 --> 00:18:54,403 Αλλά κοίτα, δεν είναι ειδοποίηση για οτιδήποτε. 555 00:18:54,507 --> 00:18:55,334 Νομίζω ότι εγώ ξέρετε γιατί. 556 00:18:55,438 --> 00:18:56,748 Το βλέπεις αυτό τελευταία ισοπαλία; 557 00:18:57,438 --> 00:18:58,196 Χωρίς τελευταία σημαδούρα. 558 00:18:58,300 --> 00:18:59,162 Πιθανόν- 559 00:18:59,265 --> 00:19:01,403 επιπλέει στη θάλασσα, να μην βρεθεί ποτέ. 560 00:19:01,507 --> 00:19:03,576 Ίσως λοιπόν να ήταν ο Γκάρι σκοτώθηκε στο δικό του σκάφος. 561 00:19:03,679 --> 00:19:04,748 Αλλά τότε- 562 00:19:04,852 --> 00:19:06,438 πώς κατέληξε στο λιμάνι 563 00:19:06,541 --> 00:19:08,231 όταν το σκάφος ήταν 30 μίλια στη θάλασσα; 564 00:19:09,162 --> 00:19:09,921 Ας, ε- 565 00:19:10,024 --> 00:19:11,196 Ας ελέγξουμε τη γέφυρα. 566 00:19:11,300 --> 00:19:12,576 Καλά. 567 00:19:12,679 --> 00:19:13,679 Έλα, Ρεξ. 568 00:19:14,541 --> 00:19:16,093 Είσαι εντάξει εκεί, Τζέσι; 569 00:19:16,196 --> 00:19:16,990 Όχι! 570 00:19:18,610 --> 00:19:19,679 Το γκάζι είναι αρραβωνιασμένο. 571 00:19:20,610 --> 00:19:21,576 Το σκάφος είναι ακόμα σε ταχύτητα. 572 00:19:21,679 --> 00:19:23,265 Εντάξει, το σκάφος λοιπόν βρισκόταν σε κίνηση. 573 00:19:23,369 --> 00:19:24,990 Μέχρι που έτρεξε χωρίς καύσιμα. 574 00:19:26,265 --> 00:19:27,196 Λοιπόν- 575 00:19:27,300 --> 00:19:28,783 τι συνέβη το άτομο που το οδηγεί; 576 00:19:28,886 --> 00:19:30,817 Λοιπόν, ίσως κάποιος το υπέδειξε στη θάλασσα 577 00:19:30,921 --> 00:19:31,886 και απλά αφήστε την να φύγει. 578 00:19:31,990 --> 00:19:33,576 Δεν με ένοιαζε αν το σκάφος μόλις βυθίστηκε εκεί έξω; 579 00:19:33,679 --> 00:19:35,196 Ή ίσως την ήθελε. 580 00:19:35,300 --> 00:19:36,679 Τα στοιχεία στο βυθός του ωκεανού 581 00:19:36,783 --> 00:19:38,093 είναι συνήθως όχι αποδεικτικά στοιχεία. 582 00:19:43,955 --> 00:19:45,438 Τι είναι, Ρεξ; 583 00:19:50,576 --> 00:19:51,748 Τι γράφει πάνω του; 584 00:19:51,852 --> 00:19:53,403 Μοιάζει με ημερομηνίες και αριθμοί. 585 00:19:55,610 --> 00:19:57,714 Ο Γκάρι είπε στους ανθρώπους ότι σκέφτηκε κάποιος τα έβαζε μαζί του. 586 00:19:57,817 --> 00:19:59,714 Μπορεί να ήταν παρακολουθείτε κάτι; 587 00:20:01,024 --> 00:20:02,369 Δείτε τι Jesse κάνει από αυτά. 588 00:20:02,472 --> 00:20:03,403 Καλά. 589 00:20:03,507 --> 00:20:04,990 Εντάξει, θα πάω επιστρέψτε στην παμπ 590 00:20:05,093 --> 00:20:06,024 και δείτε πώς Η Bryanna αντιδρά 591 00:20:06,127 --> 00:20:08,403 στην επιστροφή του ο Σκουριασμένος Δρομέας. 592 00:20:09,196 --> 00:20:10,196 Φαίνεται το ηλικιωμένο κορίτσι 593 00:20:10,300 --> 00:20:11,955 κουβαλούσε πολλά αποσκευές άλλων ανθρώπων. 594 00:20:22,369 --> 00:20:23,300 Είμαι πολύ χαίρομαι 595 00:20:23,403 --> 00:20:24,403 το Rusty Runner's πίσω σώοι και αβλαβείς. 596 00:20:24,507 --> 00:20:25,507 Ορίστε, παιδιά. 597 00:20:26,127 --> 00:20:27,024 Στο σπίτι. 598 00:20:27,127 --> 00:20:28,196 Ω, Τσακ. 599 00:20:28,300 --> 00:20:29,403 Δεν είχες να το κάνεις αυτό. 600 00:20:29,507 --> 00:20:30,610 Όχι, μια χαρά, εσύ και οι δύο το αξίζουν. 601 00:20:30,714 --> 00:20:32,610 Απλώς φώναξε μου αν χρειάζεσαι κάτι άλλο. 602 00:20:35,610 --> 00:20:36,714 Ήμουν, ε- 603 00:20:36,817 --> 00:20:39,024 Με εξέπληξε κάπως αυτό ήθελες να συναντηθούμε εδώ - 604 00:20:39,127 --> 00:20:40,265 λαμβάνοντας υπόψη- 605 00:20:40,369 --> 00:20:41,610 Είναι μια στενή κοινότητα. 606 00:20:42,127 --> 00:20:43,265 Είμαστε όλοι αλληλένδετοι. 607 00:20:43,369 --> 00:20:44,265 Ναι. 608 00:20:44,369 --> 00:20:45,852 Τον Τσακ τον ξέρω από πάντα. 609 00:20:45,955 --> 00:20:47,921 Συνήθιζε να ψαρεύει με ο πατέρας μου τότε. 610 00:20:48,024 --> 00:20:49,921 Στο Rusty Runner; 611 00:20:50,024 --> 00:20:51,852 Πριν πάρει ο Γκάρι αρκετά μεγάλος για να βοηθήσει 612 00:20:51,955 --> 00:20:53,334 και ανέλαβε για αυτόν. 613 00:20:54,093 --> 00:20:55,541 Τότε ήταν ο Τσακ αγόρασε αυτό το μέρος. 614 00:20:56,576 --> 00:20:58,507 Ανάμεσα σε σένα και σε εμένα... 615 00:20:58,610 --> 00:20:59,955 Δεν νομίζω είναι χαρούμενος εδώ. 616 00:21:00,058 --> 00:21:02,369 Λοιπόν, ο παππούς μου ήταν ποτέ ευτυχισμένος στην ξηρά, ούτε. 617 00:21:02,472 --> 00:21:03,300 Μμμ. 618 00:21:03,403 --> 00:21:04,921 Ματάκια πάντα ανοιχτά ο ορίζοντας. 619 00:21:05,231 --> 00:21:05,783 Τι γίνεται με 620 00:21:05,886 --> 00:21:06,472 εσύ; 621 00:21:06,576 --> 00:21:08,196 Χμ- μετανιώνεις; 622 00:21:08,886 --> 00:21:09,714 Τι εννοείς; 623 00:21:09,817 --> 00:21:11,990 είπε ο Γουέιν υπάρχει ιστορία 624 00:21:12,093 --> 00:21:13,714 μεταξύ σας των δύο και το σκάφος. 625 00:21:14,438 --> 00:21:15,369 Ότι ήσουν 626 00:21:15,472 --> 00:21:17,369 αναστατωμένος όταν σου ο πατέρας το άφησε στον Γκάρι. 627 00:21:18,748 --> 00:21:19,714 Την εποχή εκείνη. 628 00:21:20,783 --> 00:21:21,886 Αλλά δουλέψαμε έξω. 629 00:21:21,990 --> 00:21:22,714 Ω. 630 00:21:22,817 --> 00:21:23,507 Πώς είναι αυτό; 631 00:21:24,058 --> 00:21:25,576 Ο Γκάρι μου έδωσε μερική ιδιοκτησία- 632 00:21:25,679 --> 00:21:26,990 για καλό ή κακό. 633 00:21:28,162 --> 00:21:30,162 Αλλά υπάρχει ένα μειονέκτημα σε αυτό; 634 00:21:31,093 --> 00:21:32,748 Τα κέρδη δεν είναι μεγάλα. 635 00:21:32,852 --> 00:21:34,576 Ευθύνες όμως είναι. 636 00:21:35,921 --> 00:21:38,645 Υπάρχει κάτι που είσαι δεν μου το λες, Bryanna; 637 00:21:39,852 --> 00:21:41,541 Τι έκανε ο Γουέιν να σου πω πιο πριν 638 00:21:41,645 --> 00:21:42,576 αυτό σε στενοχώρησε; 639 00:21:42,679 --> 00:21:44,196 Ο Γουέιν δεν ξέρει για τι μιλάει. 640 00:21:44,921 --> 00:21:46,334 Αλλά ήταν για τον Γκάρι; 641 00:21:48,886 --> 00:21:50,127 Έχουμε στοιχεία 642 00:21:50,231 --> 00:21:52,058 του Σκουριασμένου Δρομέα αφήνοντας το λιμάνι χωρίς εγγραφή 643 00:21:52,162 --> 00:21:53,162 στη μέση της νύχτας 644 00:21:54,162 --> 00:21:55,300 Ως κάτοχος ανταλλακτικού- 645 00:21:56,265 --> 00:21:57,783 τι κάνεις εσύ ξέρεις για αυτό; 646 00:21:59,679 --> 00:22:02,541 Ο Γκάρι δεν θα το έκανε ποτέ οτιδήποτε εκτός νόμου- 647 00:22:02,645 --> 00:22:03,817 αν είναι αυτό υπονοείς. 648 00:22:03,921 --> 00:22:04,645 Δεν ήταν. 649 00:22:05,714 --> 00:22:06,990 Αλλά σκέφτεσαι θα μπορούσε να έχει; 650 00:22:07,886 --> 00:22:09,748 αρχίζω να σκέφτομαι Χρειάζομαι δικηγόρο. 651 00:22:16,817 --> 00:22:17,610 σε δεύτερη σκέψη- 652 00:22:17,714 --> 00:22:18,817 Νομίζω ότι θα φέρω εσύ μια επιταγή. 653 00:22:27,334 --> 00:22:29,507 Έριξα μια ματιά σε αυτούς τους αριθμούς που μου έστειλε η Σάρα χθες το βράδυ. 654 00:22:29,610 --> 00:22:31,093 Τώρα, η πρώτη στήλη- είναι ραντεβού. 655 00:22:31,990 --> 00:22:32,921 Αλλά το δεύτερο- 656 00:22:33,024 --> 00:22:34,541 μοιάζουν να είναι α ημερολόγιο ωρών λειτουργίας κινητήρα. 657 00:22:34,645 --> 00:22:35,748 Ώρες κινητήρα; 658 00:22:35,852 --> 00:22:37,852 Αυτό είναι αντίστοιχο με ένα σκάφος στο χιλιομετρητή σε ένα αυτοκίνητο. 659 00:22:37,955 --> 00:22:40,369 Α, ο παππούς σου σε δίδαξε καλά. 660 00:22:40,472 --> 00:22:42,576 Φαίνεται ότι ο Γκάρι ήταν παρακολούθηση μιας ασυμφωνίας. 661 00:22:42,679 --> 00:22:43,576 Τώρα το σκάφος - 662 00:22:43,679 --> 00:22:44,990 είχε περισσότερα κλικ από όσο θα έπρεπε 663 00:22:45,093 --> 00:22:46,403 τις συγκεκριμένες μέρες. 664 00:22:46,507 --> 00:22:48,645 Μπορεί να μην ήταν αυτό πρώτη φορά το Rusty Runner 665 00:22:48,748 --> 00:22:51,127 άφησε το λιμάνι στο νύχτα, χωρίς έγγραφα. 666 00:22:51,231 --> 00:22:52,438 Η Bryanna σίγουρα στρίμωξε 667 00:22:52,541 --> 00:22:53,817 κατά την αναφορά του τα μεσάνυχτα τρέχουν. 668 00:22:53,921 --> 00:22:55,783 Ακόμα περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις. 669 00:22:55,886 --> 00:22:57,196 Κάτι έχει να σπάσει σύντομα. 670 00:22:57,300 --> 00:22:58,334 Ναι. 671 00:23:05,024 --> 00:23:06,610 Α, το ήξερα φαινόταν μακριά. 672 00:23:09,507 --> 00:23:10,196 Εκπληκτική επιτυχία. 673 00:23:10,300 --> 00:23:11,265 Κάποιος ήταν νωρίς. 674 00:23:12,127 --> 00:23:12,955 Ναι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 675 00:23:13,058 --> 00:23:14,058 Αϋπνία; 676 00:23:14,162 --> 00:23:15,162 Alibis. 677 00:23:15,679 --> 00:23:16,714 Όλοι έχουν ένα. 678 00:23:16,817 --> 00:23:18,300 Ναι, νομίζω αυτό είναι το πρόβλημα. 679 00:23:19,955 --> 00:23:20,817 Όλοι οι ύποπτοι μας 680 00:23:20,921 --> 00:23:22,714 έχω κίνητρο, αλλά καμία ευκαιρία. 681 00:23:23,507 --> 00:23:26,610 Μερικοί ήταν στο Witless Bay, Gander- 682 00:23:26,714 --> 00:23:29,472 και τη Βόρεια Χερσόνησο την ώρα του θανάτου του Γκάρι. 683 00:23:29,576 --> 00:23:30,921 Υπάρχει κάτι μακριά για αυτή την υπόθεση. 684 00:23:32,645 --> 00:23:33,610 Μμμ. 685 00:23:33,714 --> 00:23:35,438 νομίζω Το κατάλαβα. 686 00:23:35,541 --> 00:23:36,817 Η απάντηση σε όλα. 687 00:23:37,783 --> 00:23:39,093 Σπασμένες μεμβράνες. 688 00:23:39,541 --> 00:23:40,438 Με συγχωρείτε; 689 00:23:40,541 --> 00:23:41,817 Ακόμα κι εγώ όχι να το πάρεις. 690 00:23:41,921 --> 00:23:43,369 Σημαίνει ότι ο Γκάρι δεν πέθανε την Τρίτη 691 00:23:43,472 --> 00:23:44,093 όπως νομίζαμε. 692 00:23:44,196 --> 00:23:45,196 Πέθανε πολύ νωρίτερα. 693 00:23:45,300 --> 00:23:47,024 Ίσως και από νωρίς όπως την προηγούμενη Παρασκευή. 694 00:23:47,127 --> 00:23:48,369 Πώς είναι δυνατόν; 695 00:23:48,472 --> 00:23:50,162 Γιατί του Γκάρι το σώμα ήταν παγωμένο. 696 00:23:50,576 --> 00:23:51,369 Παγωμένος; 697 00:23:52,369 --> 00:23:54,714 Συγκεκριμένα, flash frozen. 698 00:24:04,438 --> 00:24:06,576 Ακόμα προσπαθώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό. 699 00:24:06,679 --> 00:24:08,369 Ο Γκάρι ήταν παγωμένος; 700 00:24:08,472 --> 00:24:10,231 Πώς θα μπορούσαν να λείπουν αυτό στην αυτοψία; 701 00:24:10,334 --> 00:24:11,748 Λοιπόν, flash freezing- 702 00:24:11,852 --> 00:24:14,162 η διαδικασία της στερεοποίησης κάτι σχεδόν αμέσως- 703 00:24:14,265 --> 00:24:16,334 έχει σχεδιαστεί για να περιορίζει κυτταρική βλάβη - 704 00:24:16,438 --> 00:24:17,231 σωστά-? 705 00:24:17,334 --> 00:24:18,265 έτσι αυτό το ψάρι, ή οποιοδήποτε φαγητό 706 00:24:18,369 --> 00:24:20,300 υφή και εμφάνιση παραμένουν πολύ κοντά 707 00:24:20,403 --> 00:24:21,610 φρέσκο όταν αποψυχθεί. 708 00:24:21,714 --> 00:24:22,990 Το ίδιο ίσχυε για τα λείψανα του Γκάρι. 709 00:24:23,093 --> 00:24:24,196 Έδειχνε πιο φρέσκος από ότι ήταν. 710 00:24:24,300 --> 00:24:25,576 Δεξιά- που σε οδήγησε 711 00:24:25,679 --> 00:24:27,886 και ο ιατροδικαστής να συμπεράνει ότι Η ώρα του θανάτου του ήταν Τρίτη. 712 00:24:27,990 --> 00:24:30,507 Και στην πραγματικότητα ήταν η Τρίτη την ώρα της απόψυξης. 713 00:24:30,610 --> 00:24:31,403 Ακριβώς. 714 00:24:31,507 --> 00:24:32,886 Ο Γκάρι πιθανότατα πέθανε μέρες νωρίτερα- 715 00:24:32,990 --> 00:24:35,576 μάλλον λίγο μετά εθεάθη για τελευταία φορά ζωντανός. 716 00:24:36,472 --> 00:24:37,748 Την περασμένη Παρασκευή. 717 00:24:37,852 --> 00:24:40,196 Το βράδυ που ήταν το σκάφος του εκκρίνεται από το λιμάνι. 718 00:24:40,300 --> 00:24:41,817 Οποιαδήποτε ευκαιρία το Sunnyside Fishplant 719 00:24:41,921 --> 00:24:44,196 έχει ένα από αυτά εγκαταστάσεις φλας κατάψυξης; 720 00:24:44,300 --> 00:24:45,334 Ακόμα καλύτερα. 721 00:24:45,438 --> 00:24:47,300 Φαίνεται ότι έχουν μια διαδικασία που χαμηλώνει 722 00:24:47,403 --> 00:24:48,748 το διάλυμα κατάψυξης πολύ κάτω από το μηδέν. 723 00:24:48,852 --> 00:24:50,196 Με την προσθήκη του αλατιού. 724 00:24:50,300 --> 00:24:52,748 Ακριβώς όπως το κομμάτι που βρήκε ο Ρεξ έμεινε στο αυτί του Γκάρι- 725 00:24:52,852 --> 00:24:53,610 καλυμμένο με ιχθυέλαιο. 726 00:24:53,714 --> 00:24:54,748 Σωστά. 727 00:24:54,852 --> 00:24:55,645 Εντάξει. 728 00:24:55,748 --> 00:24:56,748 Επικοινωνήστε με τους ιδιοκτήτες του Sunnyside. 729 00:24:56,852 --> 00:24:58,265 Ας φέρουμε την Τάνια για ανάκριση. 730 00:24:58,369 --> 00:25:00,576 Ναι, για να δούμε τι άλλο μπορούμε να την σκάψουμε. 731 00:25:01,369 --> 00:25:03,058 Υποστήριξε ότι αυτή δεν αναγνώρισε τον Γκάρι. 732 00:25:03,162 --> 00:25:04,576 Αλλά είχε πουλήσει εκεί για χρόνια. 733 00:25:04,679 --> 00:25:06,300 Θα στείλω μια ομάδα ιατροδικαστών στην κατάψυξη τους. 734 00:25:06,403 --> 00:25:07,541 Ωχ, αλλά- 735 00:25:08,852 --> 00:25:10,334 το εσωτερικό του α φυτό ψαριών διατηρείται 736 00:25:10,438 --> 00:25:11,886 τόσο αποστειρωμένο όσο ένα χειρουργείο. 737 00:25:11,990 --> 00:25:12,576 Συγγνώμη- 738 00:25:12,679 --> 00:25:13,265 Ρεξ. 739 00:25:14,231 --> 00:25:15,679 Δεν επιτρέπονται τα σκυλιά. 740 00:25:16,852 --> 00:25:18,058 ξέρω. 741 00:25:18,162 --> 00:25:18,921 Εντάξει! 742 00:25:19,024 --> 00:25:19,990 Έτσι μοιάζει το φλας παγώνει 743 00:25:20,093 --> 00:25:21,196 έλιωσε όλα τα άλλοθι. 744 00:25:21,507 --> 00:25:22,955 Κατεβείτε στο η παμπ, Jesse. 745 00:25:23,058 --> 00:25:24,162 Δείτε τι εσείς μπορεί να μάθει. 746 00:25:24,265 --> 00:25:25,058 Καλά. 747 00:25:25,162 --> 00:25:26,507 Και ξεκινήστε με τον Wayne. 748 00:25:31,058 --> 00:25:33,162 Λοιπόν τώρα θέλετε να μάθετε πού ήμουν την περασμένη Παρασκευή; 749 00:25:33,265 --> 00:25:34,955 Ναι, το υπόθεση εξελίσσεται. 750 00:25:35,058 --> 00:25:36,162 που ήσουν την τελευταία φορά 751 00:25:36,265 --> 00:25:37,472 είδες τον Γκάρι να φύγεις από την παμπ; 752 00:25:38,196 --> 00:25:39,748 Ε- 753 00:25:39,852 --> 00:25:41,576 πήγα σπίτι, κοιμηθηκα... 754 00:25:41,679 --> 00:25:44,334 εργάστηκε σε βάρδια Sunnyside την επόμενη μέρα. 755 00:25:44,438 --> 00:25:45,472 Εκτός από αυτό, Ήμουν εδώ. 756 00:25:45,576 --> 00:25:46,369 Το συνηθισμένο. 757 00:25:46,472 --> 00:25:47,817 Εντάξει, καλά, Το Sunnyside φαίνεται 758 00:25:47,921 --> 00:25:49,610 όλο και πιο συνδεδεμένο στο έγκλημα τώρα - 759 00:25:49,714 --> 00:25:50,472 Γουέιν. 760 00:25:50,576 --> 00:25:51,817 Και είχες πρόσβαση σε αυτό. 761 00:25:51,921 --> 00:25:53,369 Και είχατε ένα λογομαχία με τον Γκάρι 762 00:25:53,472 --> 00:25:54,886 και άλλο ένα με την αδερφή του. 763 00:25:54,990 --> 00:25:57,300 Εννοώ, ξέρω ότι λες είναι αρχαία ιστορία, αλλά- 764 00:25:57,403 --> 00:25:59,403 απο οτι ακουω... 765 00:25:59,507 --> 00:26:01,127 αυτά τα συναισθήματα φαίνονται αρκετά ωμά. 766 00:26:01,921 --> 00:26:03,196 Είπα κάτι εγώ δεν έπρεπε να πει. 767 00:26:03,300 --> 00:26:03,886 Αυτό είναι όλο. 768 00:26:03,990 --> 00:26:05,265 Και τι ήταν αυτό; 769 00:26:07,300 --> 00:26:08,093 Κοίτα, Γουέιν. 770 00:26:08,196 --> 00:26:09,403 Ένας τύπος που γνώρισες όλη σου τη ζωή 771 00:26:09,507 --> 00:26:10,886 έχει κοπεί κάτω στην ακμή του. 772 00:26:12,127 --> 00:26:13,990 Χρειαζόμαστε πραγματικά να σε φέρω ξανά; 773 00:26:17,162 --> 00:26:18,714 Ένα βράδυ ένα ζευγάρι πριν από εβδομάδες- 774 00:26:19,921 --> 00:26:23,403 Είδα το Rusty Runner να κατευθύνεται έξω στη μέση της νύχτας. 775 00:26:23,507 --> 00:26:26,127 Και ξέρω ότι ο Γκάρι ήταν έχοντας κάποια προβλήματα. 776 00:26:26,231 --> 00:26:27,093 Μμμ. 777 00:26:27,852 --> 00:26:29,507 Εντάξει, τον νόμιζες έφτιαχνε κάτι. 778 00:26:29,610 --> 00:26:31,196 Οι ποσοστώσεις μπακαλιάρου είναι αυστηρές. 779 00:26:32,093 --> 00:26:33,783 Κάθε ταξίδι έχει όρια. 780 00:26:33,886 --> 00:26:36,334 Επιθεωρητές- καταγράφουν τα πάντα. 781 00:26:36,438 --> 00:26:39,472 Αλλά αν γλιστρήσει μια βάρκα έξω στο σκοτάδι 782 00:26:40,162 --> 00:26:42,058 έχει έναν αγοραστή που δεν κάνει ερωτήσεις - 783 00:26:44,403 --> 00:26:45,024 Κάνεις τα μαθηματικά. 784 00:26:45,127 --> 00:26:46,024 Μμμ. 785 00:26:46,127 --> 00:26:47,300 Έτσι νομίζεις έκανε λαθροθήρες 786 00:26:47,403 --> 00:26:48,576 και αντιμετώπισες αυτόν πάνω του. 787 00:26:48,679 --> 00:26:49,852 Δεν θα μου έδινε ευθεία απάντηση- 788 00:26:49,955 --> 00:26:51,024 μου είπε ότι ήμουν μιλώντας σκουπίδια. 789 00:26:51,127 --> 00:26:52,783 Και τι έκανε το λες αυτο? 790 00:26:54,679 --> 00:26:57,093 του θύμισα 791 00:26:57,196 --> 00:26:58,714 τι συμβαίνει με ψαράδες σε αυτή την πόλη 792 00:26:58,817 --> 00:27:00,334 που παίρνουν αυτό που είναι δεν έπρεπε να πάρει. 793 00:27:01,334 --> 00:27:03,196 Σχεδόν έσκισε το κεφάλι μου μακριά. 794 00:27:03,300 --> 00:27:04,438 Δεν θα έλεγα οτιδήποτε κανονικά. 795 00:27:04,541 --> 00:27:06,265 Αλλά απλώς προσπαθούσα να προσέχει τη Μπριάννα. 796 00:27:06,369 --> 00:27:07,024 Ναι. 797 00:27:07,127 --> 00:27:08,162 Και πώς είναι αυτό; 798 00:27:08,679 --> 00:27:11,748 Το Τμήμα Αλιείας μπορεί να σου βάλει πρόστιμο για λαθροθηρία- 799 00:27:11,852 --> 00:27:14,472 σε βάλουν στη φυλακή και πάρτε το σκάφος σας. 800 00:27:15,403 --> 00:27:17,334 Και αυτό το σκάφος είναι εν μέρει της Bryanna. 801 00:27:17,438 --> 00:27:18,507 Ακόμη και τώρα- 802 00:27:18,610 --> 00:27:20,093 αν αποδείξουν ότι το Συμμετείχε ο Rusty Runner- 803 00:27:20,196 --> 00:27:21,196 Η Bryanna χάνει τα πάντα. 804 00:27:22,541 --> 00:27:23,645 Καλά. 805 00:27:23,748 --> 00:27:25,541 Γι' αυτό ήταν τόσο θυμωμένος μαζί σου; 806 00:27:26,024 --> 00:27:30,748 Της είπα αυτό που νόμιζα ότι ήταν συνεχίζει με τον αδερφό της. 807 00:27:33,817 --> 00:27:34,714 Το θέμα είναι- 808 00:27:34,817 --> 00:27:36,369 πώς μπορώ να είμαι τόσο σίγουρος ότι δεν ήσουν εσύ 809 00:27:36,472 --> 00:27:37,300 βγάζοντας αυτό το σκάφος 810 00:27:38,576 --> 00:27:41,196 και καλύπτοντας τα ίχνη σου κατηγορώντας έναν νεκρό; 811 00:27:43,576 --> 00:27:45,058 Επειδή θα το έκανα πάρω τη ζωή μου 812 00:27:45,162 --> 00:27:46,679 προτού κάνω κακό στη Bryanna. 813 00:27:48,990 --> 00:27:49,955 Πώς γίνεται εσύ δεν αναφέρθηκε ποτέ 814 00:27:50,058 --> 00:27:51,852 εργάζεσαι με μερική απασχόληση με Sunnyside; 815 00:27:52,300 --> 00:27:53,610 Δουλεύω με μερική απασχόληση παντού. 816 00:27:53,714 --> 00:27:54,507 Δεν το κάνουν όλοι; 817 00:27:55,714 --> 00:27:56,783 Τα χρήματα είναι σφιχτά παντού. 818 00:28:01,817 --> 00:28:02,955 Οι ιδιοκτήτες με έχουν δώσει οδηγίες 819 00:28:03,058 --> 00:28:05,679 να κάνω οτιδήποτε Μπορώ 820 00:28:05,783 --> 00:28:08,127 για να βοηθήσω σε σας έρευνα. 821 00:28:08,231 --> 00:28:12,438 Αλλά η ιδέα ότι κάποιος ήταν παγωμένο στο εργοστάσιό μας 822 00:28:12,541 --> 00:28:13,748 είναι παράλογο! 823 00:28:13,852 --> 00:28:16,714 Αλλά δεν το αρνείσαι ο Γκάρι Ο Φράνσις και ο Σκουριασμένος Δρομέας 824 00:28:16,817 --> 00:28:19,748 ήταν στο Sunnyside το τελευταίο την ημέρα που τον είδαν ζωντανό; 825 00:28:19,852 --> 00:28:21,610 Στην πραγματικότητα, μπορώ επιβεβαιώστε το! 826 00:28:22,024 --> 00:28:24,438 Τα αρχεία μας το δείχνουν αυτό Ο Γκάρι πούλησε ψάρια Sunnyside 827 00:28:24,541 --> 00:28:25,748 σε πολλές περιπτώσεις. 828 00:28:26,231 --> 00:28:28,093 Τι γίνεται με την επιτήρηση πλάνα που ζήτησα 829 00:28:28,196 --> 00:28:29,645 πάνω από 24 ώρες πριν; 830 00:28:29,748 --> 00:28:31,265 Παραδόθηκε τη στιγμή που μιλάμε. 831 00:28:32,058 --> 00:28:34,162 Αλλά εγώ- 832 00:28:34,265 --> 00:28:35,127 έχουν τα σχετικά πλάνα 833 00:28:35,231 --> 00:28:36,231 εδώ. 834 00:28:40,438 --> 00:28:41,334 Gary- 835 00:28:41,438 --> 00:28:42,783 και το σκάφος του- 836 00:28:42,886 --> 00:28:43,852 σε ένα κομμάτι- 837 00:28:43,955 --> 00:28:46,576 αποπλέοντας για Λιμάνι Foxtrap. 838 00:28:48,438 --> 00:28:50,300 Αλλά έχεις φλας εγκατάσταση κατάψυξης 839 00:28:50,403 --> 00:28:52,231 που χρησιμοποιεί το μέθοδος αλμυρού νερού. 840 00:28:52,334 --> 00:28:54,231 Και η ιατροδικαστική σας ομάδα είναι εκεί αυτή τη στιγμή. 841 00:28:54,334 --> 00:28:55,093 Μμμ. 842 00:28:55,196 --> 00:28:56,334 Αλλά έχω χωρίς αμφιβολία 843 00:28:56,438 --> 00:28:59,645 δεν θα βρουν τίποτα που να συνδέει το άτυχο θύμα σου 844 00:28:59,748 --> 00:29:00,783 ή τα λείψανά του 845 00:29:00,886 --> 00:29:03,679 προς το εσωτερικό του τις εγκαταστάσεις μας. 846 00:29:05,024 --> 00:29:06,748 Λοιπόν, ίσως μπορείς απαντήστε σε αυτή την ερώτηση. 847 00:29:06,852 --> 00:29:08,748 Χμ, κάνει το φυτό λειτουργεί τη νύχτα; 848 00:29:08,852 --> 00:29:10,507 Όχι, όχι για χρόνια. 849 00:29:10,610 --> 00:29:12,265 Είμαστε κάτω σε μια μέρα βάρδιες 850 00:29:12,369 --> 00:29:14,265 αφού τα αποθέματα μπακαλιάρου κατέρρευσε τη δεκαετία του '90. 851 00:29:14,369 --> 00:29:17,058 Αν θέλει λοιπόν κάποιος να μπω κρυφά μετά από ώρες- 852 00:29:17,162 --> 00:29:19,024 δεν θα υπήρχε κανείς να παρέμβει. 853 00:29:19,127 --> 00:29:21,231 Υποθέτοντας ότι αυτό το άτομο είχε- 854 00:29:21,334 --> 00:29:23,300 πρόσβαση, φυσικά. 855 00:29:24,024 --> 00:29:25,300 Τι υπονοείς; 856 00:29:27,334 --> 00:29:29,127 Εξετάσαμε το δικό σας οικονομική κατάσταση - 857 00:29:29,231 --> 00:29:30,265 Τάνια. 858 00:29:30,990 --> 00:29:33,231 Είχες εξαψήφιο χρέος πριν από έξι μήνες- 859 00:29:33,334 --> 00:29:36,162 απλωμένο σε μισή ντουζίνα διαδικτυακούς ιστότοπους τυχερών παιχνιδιών. 860 00:29:36,265 --> 00:29:39,058 Και τώρα έχει φύγει. 861 00:29:39,162 --> 00:29:40,438 Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; 862 00:29:42,576 --> 00:29:44,093 Αν υπονοείς 863 00:29:44,196 --> 00:29:47,196 ότι εμπλέκομαι σε κάποια είδος παράνομης δραστηριότητας- 864 00:29:47,300 --> 00:29:50,921 τότε το φοβάμαι αυτό γίνεται συνέντευξη. 865 00:29:51,645 --> 00:29:53,541 Νομίζω ότι θα το αφήσω δικηγόροι της εταιρείας 866 00:29:53,645 --> 00:29:55,576 να σας βοηθήσει από εδώ έξω. 867 00:30:08,162 --> 00:30:09,127 Δεν πειράζει, Ρεξ. 868 00:30:09,817 --> 00:30:10,990 Είναι ελεύθερη να πάει. 869 00:30:16,300 --> 00:30:17,403 Έτσι ισχυρίζεται ο Wayne 870 00:30:17,507 --> 00:30:20,231 είδε τον Σκουριασμένο Δρομέα βγαίνω τα μεσάνυχτα - 871 00:30:20,334 --> 00:30:21,748 σκέφτηκε ότι ο Γκάρι ήταν λαθροθηρία. 872 00:30:21,852 --> 00:30:23,058 Ναι, και μετά είπε στη Μπριάννα. 873 00:30:23,162 --> 00:30:24,679 Και πέταξε το χερούλι σε αυτόν. 874 00:30:24,783 --> 00:30:26,231 Έγινε όμορφη αμυντικός και μαζί μου. 875 00:30:26,334 --> 00:30:28,024 Είπε ότι ο Γκάρι θα το έκανε μην κάνετε ποτέ τίποτα παράνομο. 876 00:30:28,127 --> 00:30:29,162 Ναι, αλλά θα μπορούσε να είναι 877 00:30:29,265 --> 00:30:30,852 ότι πουλούσε την Τάνια παράνομη αλιεία 878 00:30:30,955 --> 00:30:32,403 κάτω από το τραπέζι, μετά από ώρες 879 00:30:32,507 --> 00:30:34,576 και μετά με κάποιο τρόπο κάτι πήγε στραβά. 880 00:30:34,679 --> 00:30:36,231 Τι γίνεται όμως αν δεν ήταν αυτός; 881 00:30:36,334 --> 00:30:38,024 Εννοώ, ο Γκάρι ήταν παρακολούθηση μιας ασυμφωνίας 882 00:30:38,127 --> 00:30:38,955 στις ώρες του κινητήρα του. 883 00:30:39,783 --> 00:30:41,403 Ίσως πρόλαβε το γεγονός ότι κάποιος 884 00:30:41,507 --> 00:30:43,783 χρησιμοποιούσε το σκάφος του εν αγνοία του. 885 00:30:44,541 --> 00:30:46,472 Αναχώρηση τα μεσάνυχτα να ψαρέψουν λαθραία. 886 00:30:47,438 --> 00:30:48,990 Εντάξει, εντάξει. 887 00:30:49,093 --> 00:30:49,921 Εντάξει. 888 00:30:50,748 --> 00:30:52,265 Αλλά κοίτα, εννοώ... 889 00:30:52,369 --> 00:30:54,300 θα μπορούσε πραγματικά να πληρώσει η Τάνια από τα χρέη της στον τζόγο 890 00:30:54,403 --> 00:30:57,610 πουλώντας μαύρο μπακαλιάρος της αγοράς; 891 00:30:57,714 --> 00:30:59,093 Στην πραγματικότητα, νομίζω είναι κάτι παραπάνω από αυτό. 892 00:30:59,541 --> 00:31:00,610 θέλω να δείξω εσύ κάτι. 893 00:31:00,714 --> 00:31:01,748 Εντάξει, τι είναι... 894 00:31:01,852 --> 00:31:03,334 Τι συμβαίνει με όλα αυτούς τους δίσκους; 895 00:31:03,438 --> 00:31:05,231 Λοιπόν, ήταν ενοχλητικό εμένα ότι ο Ρεξ ήταν κατά κάποιο τρόπο 896 00:31:05,334 --> 00:31:07,921 μπορεί να μυρίσει το μικροτσίπ θαμμένος μέσα στον μπακαλιάρο 897 00:31:08,024 --> 00:31:09,058 πήρες από τον Declan. 898 00:31:10,472 --> 00:31:11,990 Τι συμβαίνει με τον σκύλο σου; 899 00:31:12,334 --> 00:31:13,541 Δηλαδή, όχι με παρεξηγησε- 900 00:31:13,645 --> 00:31:14,852 Ο Ρεξ είναι καταπληκτικός, αλλά... 901 00:31:15,714 --> 00:31:18,714 να ξεχωρίσει ένα ίχνος που λιποθυμά πάνω από τη μυρωδιά του ψαριού; 902 00:31:18,817 --> 00:31:20,300 Ναι, εξέπληξε κι εμένα. 903 00:31:20,403 --> 00:31:21,300 Ναι. 904 00:31:21,403 --> 00:31:23,231 Σκέφτηκα λοιπόν να προσπαθήσω το βγάζω για μένα. 905 00:31:23,817 --> 00:31:24,576 Βασιλιάς. 906 00:31:25,231 --> 00:31:25,990 Έλα εδώ. 907 00:31:26,541 --> 00:31:27,196 Ελεγχος. 908 00:31:30,196 --> 00:31:30,886 Αυτό είναι μια ειδοποίηση. 909 00:31:31,748 --> 00:31:32,507 Εντάξει. 910 00:31:33,783 --> 00:31:35,265 Αυτό λοιπόν- 911 00:31:35,369 --> 00:31:37,162 είναι ένα μικροτσίπ- 912 00:31:37,265 --> 00:31:38,541 μόνο από μόνο του. 913 00:31:38,645 --> 00:31:40,472 Έτσι μπορεί εντοπίστε το. 914 00:31:40,852 --> 00:31:41,714 Τώρα- 915 00:31:43,162 --> 00:31:43,852 Ρεξ. 916 00:31:46,231 --> 00:31:46,817 Έλεγχος. 917 00:31:48,231 --> 00:31:49,403 Μπακαλιάρος από το παντοπωλείο. 918 00:31:50,265 --> 00:31:51,748 Δεν ειδοποίησε- 919 00:31:51,852 --> 00:31:53,817 με ένα τσιπάκι μέσα σε αυτό. 920 00:31:53,921 --> 00:31:55,576 Δεν μπορούσε καν μυρίστε το καθόλου. 921 00:31:58,024 --> 00:32:00,714 Εντάξει, γιατί ειδοποίησε στον μπακαλιάρο που βρέθηκε στο Declan's; 922 00:32:00,817 --> 00:32:02,093 Αυτό είναι το θέμα μου. 923 00:32:03,403 --> 00:32:04,231 Απλά περιμένετε. 924 00:32:05,610 --> 00:32:06,300 Ρεξ. 925 00:32:07,127 --> 00:32:07,886 Τροχιά. 926 00:32:14,231 --> 00:32:15,955 Και αυτή τη φορά, ειδοποιεί. 927 00:32:17,265 --> 00:32:20,093 Αυτός είναι ο μπακαλιάρος, Mark, πήρατε από το Declan. 928 00:32:21,300 --> 00:32:21,955 Συμπληρώστε με 929 00:32:22,058 --> 00:32:23,127 το αρχικό μικροτσίπ μέσα. 930 00:32:23,438 --> 00:32:26,162 Αν λοιπόν δεν μπορούσε να μυρίσει το τσιπ μέσα από το ψάρι- 931 00:32:26,265 --> 00:32:27,369 γιατί είναι αυτός ειδοποίηση τώρα; 932 00:32:27,472 --> 00:32:28,472 Ακριβώς. 933 00:32:28,576 --> 00:32:29,990 Ένα μυστήριο μέχρι 934 00:32:30,093 --> 00:32:31,507 Μούρασα το επιφάνεια του μπακαλιάρου- 935 00:32:31,610 --> 00:32:32,990 και βρήκε ίχνος ποσότητες φεντανύλης. 936 00:32:33,093 --> 00:32:34,783 Φεντανύλη σε ψάρι; 937 00:32:34,886 --> 00:32:36,679 Ναι, δεν είναι τόσο τρελό, στην πραγματικότητα. 938 00:32:36,783 --> 00:32:38,058 Είναι ένας αξιοπρεπής τρόπος να κρύψει τα ναρκωτικά 939 00:32:38,162 --> 00:32:39,507 από τους επιθεωρητές. 940 00:32:39,610 --> 00:32:40,576 Ο Σκουριασμένος Δρομέας λοιπόν 941 00:32:40,679 --> 00:32:42,783 δεν έφερνε μέσα παράνομα ψάρια τη νύχτα. 942 00:32:42,886 --> 00:32:44,472 Έφερνε στα παράνομα ναρκωτικά. 943 00:32:44,576 --> 00:32:45,645 Γιατί όχι και τα δύο; 944 00:32:46,334 --> 00:32:47,334 Μόλις άκουσα 945 00:32:47,438 --> 00:32:48,403 από το Τμήμα Αλιεία σήμερα το πρωί. 946 00:32:48,507 --> 00:32:49,990 Αυτός ο μπακαλιάρος ήταν λαμβάνονται από 947 00:32:50,093 --> 00:32:52,714 μια κλειστή περιοχή μόλις 30 μίλια ανοικτά του Σεντ Τζονς. 948 00:32:52,817 --> 00:32:55,472 Όχι η Βόρεια Χερσόνησος, όπως είπε ο Declan. 949 00:32:55,990 --> 00:32:56,748 Εντάξει. 950 00:32:56,852 --> 00:32:58,507 Όλοι οι δρόμοι φαίνονται να οδηγήσει στο Declan. 951 00:32:59,196 --> 00:33:00,024 Φέρτε τον μέσα. 952 00:33:00,817 --> 00:33:01,679 Το κατάλαβες. 953 00:33:02,058 --> 00:33:02,679 Βασιλιάς. 954 00:33:13,265 --> 00:33:14,265 Γεια σου, Ντέκλαν! 955 00:33:17,955 --> 00:33:18,955 Δέκλαν, σταμάτα! 956 00:33:22,231 --> 00:33:23,472 SJPD! 957 00:33:31,955 --> 00:33:33,472 Πιάστηκε στο δικό σου δικό του δίχτυ. 958 00:33:34,024 --> 00:33:35,334 Φαίνεται ταιριαστό. 959 00:33:47,610 --> 00:33:49,196 Έτρεξε λοιπόν ο Ντέκλαν; 960 00:33:49,300 --> 00:33:50,438 Και σκαρφάλωσε- 961 00:33:50,541 --> 00:33:51,990 και σχεδόν γλίστρησε το δίχτυ. 962 00:33:52,679 --> 00:33:53,714 Ίσως λοιπόν να ήξερε 963 00:33:53,817 --> 00:33:55,093 που βρήκαμε το ίχνη φαιντανύλης 964 00:33:55,196 --> 00:33:56,541 στον κατασχεθέντα μπακαλιάρο. 965 00:33:56,645 --> 00:33:59,162 Ή άκουσε την κατασκευή του άλλοθι είχε πάρει νερό. 966 00:33:59,265 --> 00:34:00,748 Εκείνο το ταξίδι στο Βόρεια Χερσόνησος 967 00:34:00,852 --> 00:34:01,645 φαίνεται αρκετά βολικό. 968 00:34:01,748 --> 00:34:02,886 Ναι, αλλά το κατώτατη γραμμή είναι 969 00:34:02,990 --> 00:34:04,610 είπε ψέματα για το πού βρήκε εκείνο τον μπακαλιάρο. 970 00:34:05,265 --> 00:34:06,438 Ήθελε να αγοράστε το σκάφος του Γκάρι. 971 00:34:06,541 --> 00:34:08,783 Ίσως το χρησιμοποιούν για λαθροθηρία ήταν ένας τρόπος να συγκεντρώσει τα μετρητά. 972 00:34:08,886 --> 00:34:10,852 Λοιπόν, ποιος άλλος ξέρει τους γύρω από το Rusty Runner 973 00:34:10,955 --> 00:34:12,369 καλύτερος από αυτόν; 974 00:34:12,472 --> 00:34:14,369 Πώς όμως το η φαιντανύλη παίζει σε αυτό; 975 00:34:14,472 --> 00:34:16,817 Ναι, για να μην πω δολοφονία και κρυοπαγήματα. 976 00:34:17,610 --> 00:34:18,921 Ο Γουέιν είπε ότι εσύ δεν μπορούσε να πάρει πολλά 977 00:34:19,024 --> 00:34:20,886 οποιουδήποτε Declan λέει στην ονομαστική τους αξία. 978 00:34:20,990 --> 00:34:22,300 Ναι, μοιάζει καλύτερα να ξεκινήσετε το ψάρεμα 979 00:34:22,403 --> 00:34:23,334 για την αλήθεια. 980 00:34:24,748 --> 00:34:26,127 Όχι κι εσύ. 981 00:34:28,645 --> 00:34:29,748 Ξέρω ότι δεν έπρεπε να τρέξει. 982 00:34:29,852 --> 00:34:30,610 Αλλά άκουσα φωνάζεις- 983 00:34:30,714 --> 00:34:31,645 Αστυνομία! 984 00:34:31,748 --> 00:34:32,921 Και κόσμος στην παμπ μιλούσαν για 985 00:34:33,024 --> 00:34:34,058 πώς μπορεί ο Γκάρι να είναι λαθροθηρία. 986 00:34:34,162 --> 00:34:35,093 Σας γνωρίζουμε ήταν λαθροθηρία. 987 00:34:35,196 --> 00:34:36,024 δεν μπαίνω ποτέ τη ζωή μου! 988 00:34:36,127 --> 00:34:37,369 Έχουμε ξεφύγει πέρα από αυτό. 989 00:34:37,472 --> 00:34:40,058 Το ψάρι που το Κ9 μου ειδοποιήθηκε στο χώρο σας 990 00:34:40,162 --> 00:34:41,645 έχει βγει θετικό για ναρκωτικά. 991 00:34:41,748 --> 00:34:42,438 Τι; 992 00:34:42,541 --> 00:34:43,472 Ο Γκάρι υποπτευόταν ότι κάποιος 993 00:34:43,576 --> 00:34:45,679 κρυφά το Σκουριασμένο Έξω το βράδυ. 994 00:34:45,783 --> 00:34:47,231 Το κατάλαβε ότι ήσουν εσύ; 995 00:34:47,334 --> 00:34:48,990 Μήπως κρύφτηκε στη γάστρα να σε πιάσω στα χέρια; 996 00:34:49,093 --> 00:34:50,714 Όχι, όχι, έχεις όλα αυτά λάθος. 997 00:34:50,817 --> 00:34:53,403 Σε ξάφνιασε όταν εσύ εκφορτώνονταν στο Sunnyside- 998 00:34:53,507 --> 00:34:55,679 όπου τον σκότωσες με ένα σημαδούρα αντί να αντιμετωπίζω κατηγορίες- 999 00:34:55,783 --> 00:34:57,955 μετά τον πάγωσε και έχεις άλλοθι; 1000 00:34:58,058 --> 00:34:59,507 Αυτό είναι τρελό. 1001 00:34:59,955 --> 00:35:02,645 Δεν έχω ιδέα πώς είσαι βρήκε ναρκωτικά σε αυτό το ψάρι. 1002 00:35:02,748 --> 00:35:04,576 Μόλις αγόρασα φθηνό είναι όλο. 1003 00:35:04,679 --> 00:35:05,748 Δεν έκανα ερωτήσεις. 1004 00:35:06,265 --> 00:35:07,058 Το αγόρασες φτηνά; 1005 00:35:07,162 --> 00:35:07,921 Από ποιον; 1006 00:35:08,886 --> 00:35:10,852 Ο Τσακ το πουλάει κάτω από το τραπέζι. 1007 00:35:11,990 --> 00:35:13,403 Δεν ξέρω όπου το παίρνει. 1008 00:35:13,507 --> 00:35:14,438 Ορίστε, παιδιά. 1009 00:35:14,541 --> 00:35:15,472 Στο σπίτι. 1010 00:35:15,576 --> 00:35:16,783 Τσακ, δεν το έκανες 1011 00:35:16,886 --> 00:35:17,576 πρέπει να το κάνουμε αυτό. 1012 00:35:17,679 --> 00:35:18,300 Όχι, είναι εντάξει. 1013 00:35:18,403 --> 00:35:19,403 Το αξίζετε και οι δύο. 1014 00:35:19,507 --> 00:35:21,024 Απλώς φώναξε μου αν χρειάζεσαι κάτι άλλο. 1015 00:35:22,024 --> 00:35:24,679 Αλλά έχει το φθηνότερο fish and chips στην πόλη. 1016 00:35:27,438 --> 00:35:28,334 Καλά. 1017 00:35:28,438 --> 00:35:29,886 Ρώτησα λοιπόν το Τμήμα Αλιείας 1018 00:35:29,990 --> 00:35:32,576 για να παρακολουθείτε το μικροτσίπ που βρέθηκε στον γάδο 1019 00:35:32,679 --> 00:35:33,679 αφού έφυγε το νερό. 1020 00:35:33,783 --> 00:35:35,231 Νόμιζαν ότι ήταν α αρκετά περίεργο αίτημα. 1021 00:35:35,334 --> 00:35:35,921 βάζω στοίχημα. 1022 00:35:36,024 --> 00:35:36,610 Τι είπαν; 1023 00:35:36,714 --> 00:35:37,714 Μου έστειλαν αυτό. 1024 00:35:39,162 --> 00:35:40,162 Εντάξει, οπότε ο μπακαλιάρος- 1025 00:35:40,265 --> 00:35:42,748 κατασχέθηκαν από το Declan, καλυμμένο με φεντανύλη- 1026 00:35:42,852 --> 00:35:44,162 συνελήφθη παράνομα στην ανοικτή θάλασσα- 1027 00:35:44,265 --> 00:35:46,576 στη συνέχεια μεταφέρθηκε σε το Sunnyside Fishplant- 1028 00:35:46,679 --> 00:35:48,058 μετά στο Ομίχλη και Στόλος. 1029 00:35:48,162 --> 00:35:49,817 Έτσι ο Τσακ πήρε το Σκουριασμένο Δρομέας σε τρεξίματα ναρκωτικών; 1030 00:35:49,921 --> 00:35:51,955 Ναι, και σήκωσα ένα φορτίο μπακαλιάρου καθ' οδόν 1031 00:35:52,058 --> 00:35:53,334 να παγώσει μαζί με αυτό. 1032 00:35:53,438 --> 00:35:55,541 Η Bryanna ανέφερε ότι το έκανε δούλευε το σκάφος με τον μπαμπά της 1033 00:35:55,645 --> 00:35:57,231 και μισούσε δουλεύοντας τη μπάρα. 1034 00:35:57,334 --> 00:35:58,748 Βρήκε λοιπόν μια διέξοδος. 1035 00:35:58,852 --> 00:36:01,610 Αλλά θα χρειαζόταν κάποιον με πρόσβαση στο ιχθυόφυτο. 1036 00:36:02,334 --> 00:36:03,817 Στείλτε στολές για την Τάνια. 1037 00:36:03,921 --> 00:36:05,369 Και ας φέρουμε αυτό Τσακ χαρακτήρα. 1038 00:36:05,472 --> 00:36:06,541 Το κατάλαβες. 1039 00:36:06,645 --> 00:36:07,369 Βασιλιάς. 1040 00:36:25,990 --> 00:36:27,541 Πίσω πάλι; 1041 00:36:27,645 --> 00:36:28,645 Απέκτησε νέους τρόπους να λερώσει 1042 00:36:28,748 --> 00:36:29,817 ο αείμνηστος αδερφός μου; 1043 00:36:30,610 --> 00:36:31,541 Ψάχνω τον Τσακ. 1044 00:36:32,162 --> 00:36:32,886 Δεν είναι εδώ. 1045 00:36:33,403 --> 00:36:35,093 Έπρεπε να επιστρέψω στο νοσοκομείο. 1046 00:36:35,748 --> 00:36:37,645 Μου έκανες τη χάρη ρίχνοντάς μου μερικές βάρδιες. 1047 00:36:37,748 --> 00:36:39,403 Επιστροφή στο νοσοκομείο; 1048 00:36:39,507 --> 00:36:41,196 Ναι, ήταν εκεί πριν από μια εβδομάδα περίπου. 1049 00:36:41,300 --> 00:36:42,714 Περίπου όταν ο Γκάρι χάθηκε; 1050 00:36:42,817 --> 00:36:45,093 Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι δεν το έκαναν βρείτε κάτι λάθος. 1051 00:36:46,162 --> 00:36:47,610 Αν και κάνει για ένα μεγάλο άλλοθι. 1052 00:36:47,921 --> 00:36:49,990 Τι έκανε ο Τσακ χρειάζεσαι άλλοθι για; 1053 00:36:50,093 --> 00:36:52,334 Να παγώσει ένα σώμα και μετατοπίστε την ώρα του θανάτου. 1054 00:36:53,610 --> 00:36:54,610 Πάγωσαν τον αδερφό μου; 1055 00:37:02,541 --> 00:37:03,369 Τι είναι αυτό; 1056 00:37:05,541 --> 00:37:06,265 Αυτό είναι το φορτηγό του Τσακ; 1057 00:37:06,369 --> 00:37:07,162 Ναι. 1058 00:37:07,265 --> 00:37:08,852 Το χρησιμοποιεί όταν αγοράζει ψάρια. 1059 00:37:16,817 --> 00:37:17,886 Τι συμβαίνει; 1060 00:37:17,990 --> 00:37:18,886 Τι βρήκε; 1061 00:37:19,576 --> 00:37:21,472 αν έχω δίκιο- 1062 00:37:21,576 --> 00:37:22,886 ο λόγος σου αδερφός σκοτώθηκε. 1063 00:37:30,955 --> 00:37:31,817 Ευχαριστώ. 1064 00:37:33,403 --> 00:37:34,300 Το νοσοκομείο επιβεβαιώνει 1065 00:37:34,403 --> 00:37:35,852 παραδέχτηκαν τον Τσακ πριν τρεις μέρες. 1066 00:37:35,955 --> 00:37:37,714 Διεκδικούσε πόνους στο στήθος. 1067 00:37:37,817 --> 00:37:40,438 Το κατασκευασμένο άλλοθι του ενώ άλλαξε την ώρα του θανάτου του Γκάρι. 1068 00:37:40,541 --> 00:37:42,058 Ναι, είναι όχι εκεί τώρα. 1069 00:37:42,162 --> 00:37:44,093 Εντάξει, στολές στο Sunnyside. 1070 00:37:44,196 --> 00:37:45,438 Η Τάνια εξαφανίστηκε στη βάρδια. 1071 00:37:45,541 --> 00:37:46,576 Αλλά το γραφείο επιβεβαίωσε 1072 00:37:46,679 --> 00:37:48,610 που αγόρασε ο Τσακ ψάρια από αυτήν για χρόνια. 1073 00:37:48,714 --> 00:37:49,369 Και- 1074 00:37:49,472 --> 00:37:50,748 υπάρχει και αυτό. 1075 00:37:50,852 --> 00:37:51,852 Πλάνα παρακολούθησης 1076 00:37:51,955 --> 00:37:53,093 από το Sunnyside Wharf, ενάντια στις ημερομηνίες 1077 00:37:53,196 --> 00:37:54,955 από τον κινητήρα του Γκάρι λίστα ωρών. 1078 00:37:57,403 --> 00:37:58,093 Τίποτα. 1079 00:37:58,196 --> 00:37:59,714 θα το ελέγξω χρονική σφραγίδα. 1080 00:38:03,472 --> 00:38:04,507 Οι ώρες έχουν διαγραφεί. 1081 00:38:04,610 --> 00:38:05,679 Ναι. 1082 00:38:05,783 --> 00:38:07,334 Για να κρύψει το Rusty Runner's εκφόρτωση, κατά πάσα πιθανότητα. 1083 00:38:07,438 --> 00:38:08,024 Σε κάθε ένα 1084 00:38:08,127 --> 00:38:09,300 των ίδιων νυχτών. 1085 00:38:09,403 --> 00:38:10,990 Αλλά κοίτα αυτό. 1086 00:38:11,093 --> 00:38:12,127 Έχασαν ένα καρέ 1087 00:38:12,231 --> 00:38:13,369 από πάνω από α πριν από μήνα. 1088 00:38:13,955 --> 00:38:16,024 Τάνια και Τσακ κατευθύνθηκε προς το φορτηγό του 1089 00:38:16,127 --> 00:38:18,265 γεμάτο κατεψυγμένα ψάρια και τα ναρκωτικά, αναμφίβολα. 1090 00:38:18,369 --> 00:38:20,196 Και ακολουθώντας το πρότυπο των ημερομηνιών που ο Gary 1091 00:38:20,300 --> 00:38:21,265 είχε γράψει- 1092 00:38:21,369 --> 00:38:22,507 η επόμενη σειρά ναρκωτικών είναι απόψε. 1093 00:38:22,610 --> 00:38:24,127 Θα γίνουν περιμένοντας κάποιον 1094 00:38:24,231 --> 00:38:26,127 στο Rusty Runner που θα έρθει ραντεβού μαζί τους offshore. 1095 00:38:26,231 --> 00:38:28,369 Τώρα, αν μπορούσαμε να πάρουμε το εργαστηριακά αποτελέσματα στο φορτηγό του Τσακ 1096 00:38:28,472 --> 00:38:29,610 θα ήταν έναν πλήρη κύκλο. 1097 00:38:29,714 --> 00:38:30,369 Ιχθυέλαιο- 1098 00:38:30,472 --> 00:38:32,162 θαλασσινό νερό και φαιντανύλη. 1099 00:38:35,058 --> 00:38:35,921 Εντάξει. 1100 00:38:36,024 --> 00:38:37,645 Ας πάρουμε ένα BOLO στην Τάνια και τον Τσακ. 1101 00:38:37,748 --> 00:38:39,679 Εντάξει, θα πάρω τα φεριμπότ και αεροδρόμια που καλύπτονται. 1102 00:38:39,783 --> 00:38:40,852 Κάντε το. 1103 00:38:40,955 --> 00:38:42,300 Αλλά υπάρχει και ένα άλλο σίγουρο μακριά από αυτό το νησί. 1104 00:38:42,403 --> 00:38:43,162 Τα λεφτά μου είναι ανοιχτά 1105 00:38:43,265 --> 00:38:44,610 Ο Τσακ κατευθύνεται προς ο Σκουριασμένος Δρομέας. 1106 00:38:44,714 --> 00:38:45,714 Πάμε, Ρεξ. 1107 00:38:51,921 --> 00:38:53,265 Υπάρχει ο Τσακ, κατευθύνθηκε προς τη βάρκα. 1108 00:38:55,679 --> 00:38:56,886 Ρεξ, υπομονή! 1109 00:38:56,990 --> 00:38:57,783 Περίμενε με! 1110 00:39:00,472 --> 00:39:02,162 Τσακ, μείνε που είσαι! 1111 00:39:10,990 --> 00:39:11,886 Διακοπή! 1112 00:39:11,990 --> 00:39:12,990 Αστυνομία! 1113 00:39:14,645 --> 00:39:15,334 Ρεξ! 1114 00:39:28,921 --> 00:39:29,955 Rusty Runner. 1115 00:39:30,058 --> 00:39:30,610 Αυτό είναι το SJPD. 1116 00:39:30,714 --> 00:39:31,576 Επιστροφή στην προβλήτα. 1117 00:39:32,576 --> 00:39:33,990 Το Λιμενικό έχει ειδοποιήθηκε. 1118 00:39:34,093 --> 00:39:34,955 Έχετε πουθενά να πάει. 1119 00:39:35,058 --> 00:39:36,403 Επαναλάβετε - πουθενά να πάτε. 1120 00:39:48,024 --> 00:39:49,610 Αξιωματικός K9 ενεργοποιημένος σανίδα, Τσακ. 1121 00:39:49,714 --> 00:39:51,127 Να είστε έξυπνοι σχετικά με αυτό. 1122 00:39:59,162 --> 00:39:59,748 Γεια! 1123 00:39:59,852 --> 00:40:01,265 Γεια! 1124 00:40:01,369 --> 00:40:02,438 Κατεβείτε! 1125 00:40:02,541 --> 00:40:03,403 Φύγε από πάνω μου! 1126 00:40:05,679 --> 00:40:06,714 Εντάξει, εντάξει! 1127 00:40:16,438 --> 00:40:18,093 Ακτοφυλακή: Αυτό είναι το Λιμενικό Σώμα. 1128 00:40:18,196 --> 00:40:20,541 Ο σκουριασμένος δρομέας έχει πέσει στο γκάζι. 1129 00:40:22,921 --> 00:40:24,058 Καλή δουλειά συνεργάτη. 1130 00:40:24,886 --> 00:40:25,714 Τώρα κρατήστε τον μέχρι 1131 00:40:25,817 --> 00:40:27,196 οι στολές μπορούν ανεβείτε στη βάρκα. 1132 00:40:29,265 --> 00:40:30,024 Εντάξει! 1133 00:40:43,921 --> 00:40:45,093 Την επόμενη φορά, περίμενε με. 1134 00:40:45,196 --> 00:40:45,921 Καλά; 1135 00:40:49,024 --> 00:40:50,162 ειδοποίησα το Λιμενικό Σώμα. 1136 00:40:50,265 --> 00:40:52,024 Έδωσα την ακριβή τοποθεσία ο παράνομος μπακαλιάρος 1137 00:40:52,127 --> 00:40:52,679 συγκομίστηκε από. 1138 00:40:52,783 --> 00:40:53,541 Θα το κάνουν λοιπόν να είναι σε θέση να 1139 00:40:53,645 --> 00:40:55,265 βρείτε τους προμηθευτές φαρμάκων. 1140 00:41:00,507 --> 00:41:02,024 Τίποτα να πω για τον εαυτό σας; 1141 00:41:14,990 --> 00:41:16,127 Αλήθεια ήταν ο Τσακ; 1142 00:41:16,231 --> 00:41:17,127 Ναι. 1143 00:41:17,231 --> 00:41:18,334 Δεν μπορώ πιστέψτε το! 1144 00:41:18,955 --> 00:41:20,921 Ευτυχώς που δεν έμαθα από αυτό πριν το κάνετε. 1145 00:41:21,714 --> 00:41:22,783 Πιο ασφαλές εκεί που πηγαίνει. 1146 00:41:22,886 --> 00:41:24,679 Ναι, θα πρέπει να μπορούμε απελευθερώστε το Rusty Runner 1147 00:41:24,783 --> 00:41:26,472 πίσω σε σας αργότερα αυτή την εβδομάδα, υποθέτω. 1148 00:41:26,576 --> 00:41:29,438 Αυτό το σκάφος σήμαινε τα πάντα για τον Γκάρι και τον μπαμπά μου. 1149 00:41:30,783 --> 00:41:33,196 Ο αδερφός μου πέθανε υπερασπίζοντάς το. 1150 00:41:33,300 --> 00:41:35,231 Είμαι εδώ για να δουλέψτε το για εσάς, ανά πάσα στιγμή. 1151 00:41:36,231 --> 00:41:37,300 Είναι η κλήση σας. 1152 00:41:38,921 --> 00:41:39,679 Θα το ήθελα αυτό. 1153 00:41:41,921 --> 00:41:43,955 Νομίζω ότι ο Γκάρι θα, επίσης. 1154 00:41:59,093 --> 00:41:59,955 Γεια. 1155 00:42:00,058 --> 00:42:02,024 Έτσι σηκώσαμε Τάνια πριν από 20 λεπτά. 1156 00:42:02,369 --> 00:42:04,541 Κλήθηκε από εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων. 1157 00:42:04,645 --> 00:42:06,955 Και ομολόγησε στη χρήση του φυτού ψαριών 1158 00:42:07,058 --> 00:42:08,921 για να ξεφορτώσετε το Σκουριασμένος Δρομέας 1159 00:42:09,024 --> 00:42:10,714 και μεταφορά φορτίου στο φορτηγό του Τσακ. 1160 00:42:10,817 --> 00:42:12,783 Τώρα, Τσακ κράτησε το ψάρι. 1161 00:42:12,886 --> 00:42:15,300 Και έστειλε τα ναρκωτικά εκτός νησιού. 1162 00:42:15,403 --> 00:42:18,921 Και το ορκίζεται Ο Τσακ σκότωσε τον Γκάρι, όχι αυτήν. 1163 00:42:19,334 --> 00:42:21,093 Πώς ανακατεύτηκε επάνω σε όλα αυτά; 1164 00:42:21,196 --> 00:42:23,438 Επικοινώνησε μαζί της μέσω ιστότοπου τζόγου. 1165 00:42:23,541 --> 00:42:25,058 Τώρα, ανακάλυψαν για το χρέος της. 1166 00:42:25,162 --> 00:42:26,748 Και υποσχέθηκαν για να το ξεπληρώσω. 1167 00:42:26,852 --> 00:42:27,921 Έφερε τον Τσακ 1168 00:42:28,024 --> 00:42:29,852 γιατί ήξερε πώς ήθελε πολύ να ξεφύγει 1169 00:42:29,955 --> 00:42:31,300 από την Ομίχλη και Στόλος. 1170 00:42:31,645 --> 00:42:33,093 Τι γίνεται με το προμηθευτές φαιντανύλης; 1171 00:42:33,196 --> 00:42:34,748 Λοιπόν, Ο δρόμος διαφυγής του Τσακ 1172 00:42:34,852 --> 00:42:37,058 οδήγησε το Λιμενικό σε ακριβώς όπου βρίσκονταν. 1173 00:42:37,714 --> 00:42:39,610 Και όλα αυτά που ήταν υπεύθυνοι 1174 00:42:39,714 --> 00:42:41,610 βρίσκονται τώρα υπό κράτηση των συνοριακών υπηρεσιών. 1175 00:42:41,714 --> 00:42:43,748 Και το Sunnyside δεν είχε γνώση 1176 00:42:43,852 --> 00:42:45,438 σχετικά με το φάρμακο πραγματοποιείται λειτουργία 1177 00:42:45,541 --> 00:42:46,196 στο εργοστάσιο. 1178 00:42:46,300 --> 00:42:47,438 Άρα είναι δουλειά ως συνήθως. 1179 00:42:47,990 --> 00:42:48,748 Εντάξει! 1180 00:42:48,852 --> 00:42:49,817 Λοιπόν. 1181 00:42:49,921 --> 00:42:51,024 Πάμε λοιπόν. 1182 00:42:51,127 --> 00:42:52,645 Δεν ξέρω για σένα παιδιά, αλλά πεινάω. 1183 00:42:52,748 --> 00:42:53,990 Τι θα λέγατε λοιπόν για μερικούς ψάρι και πατατάκια; 1184 00:42:54,093 --> 00:42:55,645 Ω, ξέρεις- 1185 00:42:55,748 --> 00:42:57,472 ξαφνικά νιώθω περισσότερο σαν πίτσα! 1186 00:42:57,576 --> 00:42:59,196 Ναι, εγώ επίσης, και εγώ. 1187 00:42:59,300 --> 00:43:00,576 Ναι, έτσι. 1188 00:43:02,576 --> 00:43:03,921 Έλα εσύ.